Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
al sacerdote y al laico, al amo y al esclavo, a la señora y su empleada, al vendedor y al comprador, al prestamista y al que pide prestado, al acreedor y al deudor.
La tierra está de duelo y se seca, el mundo está agotado y decae, el cielo y la tierra se debilitan.
La tierra ha sido profanada por los pies de sus habitantes, que pasaron por alto las leyes, violaron los mandamientos y no cumplieron el contrato eterno.
Por eso, una maldición ha devorado la tierra por culpa de sus habitantes; por eso se han ido muriendo y sólo quedan unos pocos. (
El vino se ha terminado, la viña se ha secado, todos los que tenÃan el corazón alegre andan ahora tristes.
Ya no tocan los tambores, ni resuenan las guitarras, ha cesado el bullicio de la fiesta.
Ya no se toma vino ni se canta, y los que toman, sienten amargos los licores.
La ciudad del libertinaje está en ruinas y las puertas de las casas, cerradas.
La gente se queja en las calles porque no hay vino, la alegrÃa ya no se ve y las fiestas han desaparecido del paÃs.
La ciudad es ahora sólo ruinas y la plaza se ha quedado sin vida, desierta.)
Desde el fin del mundo se escuchan cantos: «Gloria al Justo.» Y pensar que yo decÃa: ¡Pobre de mÃ!, ¡pobre de mÃ!, no hay más que traidores y traición.
Pánico, fosa y trampa te esperan, habitante de la tierra:
el que logre salvarse del pánico caerá en la fosa; y el que se libre de la fosa quedará atrapado en la trampa. Las compuertas de lo alto se han abierto y los cimientos de la tierra se han estremecido.
La tierra estalla en pedazos, la tierra cruje y se agrieta, la tierra tiembla y se sacude,
la tierra se bambolea como un borracho, se balancea como una hamaca; es tanto el peso de sus faltas con las que debe cargar, que cae al suelo sin poder levantarse.