BibleAll
Home
Bible
Parallel Reading
About
Contact
Login
Verse of the Day
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Psalm: 9:9
King James Versions
Tamil Bible
Alkitab Bible
American Standard Version
Bible Latinoamericana Spanish
Biblia Ave Maria
Biblia Cornilescu Română
Biblia Cristiana en Espaคol
Bà¸blia da Mulher Catขlica
Elberfelder Bible
Hebrew Bible (Tanakh)
Hindi Bible
Holy Bible in Arabic
Holy Bible KJV Apocrypha
Italian Riveduta Bible
La Bible Palore Vivante
La Bible Darby Francis
La Biblia Moderna en Espaคol
La Biblia NTV en Espaคol
Magandang Balita Biblia libre
Malayalam Bible
Marathi Bible
Tagalog Bible
Telugu Bible
The Holy Bible in Spanish
The Holy Bible RSV
The Vietnamese Bible
Urdu Bible
Zulu Bible Offline
БиблиÑ. Синодальный перевод
Punjabi Bible
Korean Bible
Select Book Name
ஆதியாகமமà¯
யாதà¯à®¤à®¿à®°à®¾à®•மமà¯
லேவியராகமமà¯
எணà¯à®£à®¾à®•மமà¯
உபாகமமà¯
யோசà¯à®µà®¾
ரூதà¯
1 சாமà¯à®µà¯‡à®²à¯
2 சாமà¯à®µà¯‡à®²à¯
1 இராஜாகà¯à®•ளà¯
2 இராஜாகà¯à®•ளà¯
1 நாளாகமமà¯
2 நாளாகமமà¯
எஸà¯à®±à®¾
நெகேமியா
எஸà¯à®¤à®°à¯
யோபà¯
சஙà¯à®•ீதமà¯
நீதிமொழிகளà¯
பிரசஙà¯à®•ி
உனà¯à®©à®¤à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯
à®à®šà®¾à®¯à®¾
எரேமியா
பà¯à®²à®®à¯à®ªà®²à¯
எசேகà¯à®•ியேலà¯
தானியேலà¯
ஓசியா
யோவேலà¯
ஆமோஸà¯
ஒபதியா
யோனா
மீகா
நாகூமà¯
ஆபகூகà¯
செபà¯à®ªà®©à®¿à®¯à®¾
ஆகாயà¯
சகரியா
மலà¯à®•ியா
மதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
மாறà¯à®•à¯
லூகà¯à®•ா
யோவானà¯
அபà¯à®ªà¯‹à®¸à¯à®¤à®²à®°à¯
ரோமரà¯
1 கொரி
2 கொரி
கலாதà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯
எபேசியரà¯
பிலிபà¯à®ªà®¿à®¯à®°à¯
கொலோசெயரà¯
1 தெசலோனிகà¯à®•ேயரà¯
2 தெசலோனிகà¯à®•ேயரà¯
1 தீமோதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
2 தீமோதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
தீதà¯à®¤à¯
பிலேமோனà¯
எபிரேயரà¯
யாகà¯à®•ோபà¯
1 பேதà¯à®°à¯
2 பேதà¯à®°à¯
1 யோவானà¯
2 யோவானà¯
3 யோவானà¯
யூதா
வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯
Chapter
Verse
Go
Prev
Tamil Bible
Next
எரேமியா : 35
Track Name
00:00
00:00
Chapters
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
யோசியாவின௠கà¯à®®à®¾à®°à®©à®¾à®•ிய யோயாகà¯à®•ீம௠எனà¯à®©à¯à®®à¯ யூதா ராஜாவின௠நாடà¯à®•ளில௠எரேமியாவà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à®¾à®²à¯ உணà¯à®Ÿà®¾à®© வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ:
நீ ரேகாபியரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®¯à¯, அவரà¯à®•ளோடே பேசி, அவரà¯à®•ளைக௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஆலயதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அறைகளில௠ஒனà¯à®±à®¿à®²à¯‡ அழைதà¯à®¤à¯à®µà®¨à¯à®¤à¯, அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திராடà¯à®šà®°à®šà®®à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•கà¯à®•ொட௠எனà¯à®±à®¾à®°à¯.
அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ நான௠அபசினியாவின௠கà¯à®®à®¾à®°à®©à®¾à®•ிய எரேமியாவà¯à®•à¯à®•௠மகனான யசினியாவையà¯à®®à¯, அவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சகோதரரையà¯à®®à¯, அவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கà¯à®®à®¾à®°à®°à¯ எலà¯à®²à®¾à®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, ரேகாபியரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯ அனைவரையà¯à®®à¯ அழைதà¯à®¤à¯;
கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஆலயதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ பிரபà¯à®•à¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அறையின௠அரà¯à®•ேயà¯à®®à¯, வாசலைகà¯à®•ாகà¯à®•ிற சலà¯à®²à¯‚மின௠கà¯à®®à®¾à®°à®©à®¾à®•ிய மாசெயாவினà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அறையினà¯à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯à®³à¯à®³ இதà¯à®¤à®²à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®©à¯ கà¯à®®à®¾à®°à®©à¯à®®à¯ தேவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மனà¯à®·à®©à¯à®®à®¾à®•ிய ஆனான௠எனà¯à®©à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அறையிலே அவரà¯à®•ளைக௠கூடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à¯,
திராடà¯à®šà®°à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ நிரபà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ கிணà¯à®£à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ ரேகாபியரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡ வைதà¯à®¤à¯, அவரà¯à®•ளை நோகà¯à®•ி: திராடà¯à®šà®°à®šà®®à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®™à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯‡à®©à¯.
அதறà¯à®•௠அவரà¯à®•ளà¯: நாஙà¯à®•ள௠திராடà¯à®šà®°à®šà®®à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ிறதிலà¯à®²à¯ˆ; à®à®©à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, ரேகாபின௠கà¯à®®à®¾à®°à®©à®¾à®•ிய எஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தகபà¯à®ªà®©à¯ யோனதாபà¯, நீஙà¯à®•ள௠பரதேசிகளாயà¯à®¤à¯ தஙà¯à®•à¯à®•ிற தேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நீடிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯,
நீஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ உஙà¯à®•ள௠பிளà¯à®³à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯†à®©à¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ திராடà¯à®šà®°à®šà®®à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯à®®à¯, வீடà¯à®Ÿà¯ˆà®•௠கடà¯à®Ÿà®¾à®®à®²à¯à®®à¯, விதையை விதையாமலà¯à®®à¯, திராடà¯à®šà®¤à¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ நாடà¯à®Ÿà®¾à®®à®²à¯à®®à¯, அதைக௠கையாளாமலà¯à®®à¯, உஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ எலà¯à®²à®¾ நாடà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ கூடாரஙà¯à®•ளிலே கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯€à®°à¯à®•ளாக எனà¯à®±à¯ எஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ எஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ எலà¯à®²à®¾ நாடà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ நாஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ எஙà¯à®•ள௠ஸà¯à®¤à®¿à®°à¯€à®•ளà¯à®®à¯ எஙà¯à®•ள௠கà¯à®®à®¾à®°à®°à¯à®®à¯ எஙà¯à®•ள௠கà¯à®®à®¾à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®•ளà¯à®®à¯ திராடà¯à®šà®°à®šà®®à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯à®®à¯,
நாஙà¯à®•ள௠கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®• வீடà¯à®•ளைக௠கடà¯à®Ÿà®¾à®®à®²à¯à®®à¯, ரேகாபின௠கà¯à®®à®¾à®°à®©à®¾à®•ிய எஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தகபà¯à®ªà®©à¯ யோனதாபின௠சதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கீழà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறோமà¯; எஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திராடà¯à®šà®¤à¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯à®®à¯ வயலà¯à®®à¯ விதைபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
நாஙà¯à®•ள௠கூடாரஙà¯à®•ளில௠கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯, எஙà¯à®•ள௠தகபà¯à®ªà®©à®¾à®•ிய யோனதாப௠எஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ கீழà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à¯ செயà¯à®¤à¯à®µà®¨à¯à®¤à¯‹à®®à¯.
ஆனாலà¯à®®à¯ பாபிலோன௠ராஜாவாகிய நேபà¯à®•ாதà¯à®¨à¯‡à®šà¯à®šà®¾à®°à¯ இநà¯à®¤ தேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வநà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, நாம௠கலà¯à®¤à¯‡à®¯à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ இராணà¯à®µà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சீரியரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ இராணà¯à®µà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தபà¯à®ªà¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ எரà¯à®šà®²à¯‡à®®à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ போவோம௠வாரà¯à®™à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ சொனà¯à®©à¯‹à®®à¯; அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ எரà¯à®šà®²à¯‡à®®à®¿à®²à¯ தஙà¯à®•ியிரà¯à®•à¯à®•ிறோம௠எனà¯à®±à®¾à®°à¯à®•ளà¯.
அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ எரேமியாவà¯à®•à¯à®•௠உணà¯à®Ÿà®¾à®•ி, அவரà¯:
இஸà¯à®°à®µà¯‡à®²à®¿à®©à¯ தேவனாகிய சேனைகளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ உரைகà¯à®•ிறத௠எனà¯à®©à®µà¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, நீ போயà¯, யூதாவின௠மனà¯à®·à®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எரà¯à®šà®²à¯‡à®®à®¿à®©à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®•ளையà¯à®®à¯ நோகà¯à®•ி: நீஙà¯à®•ள௠என௠வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளைக௠கேடà¯à®Ÿà¯, பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®³à¯à®•ிறதிலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‹ எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯.
திராடà¯à®šà®°à®šà®®à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯, ரேகாபின௠கà¯à®®à®¾à®°à®©à®¾à®•ிய யோனதாப௠தன௠பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ள௠கைகà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®°à¯à®•ிறதà¯; அவரà¯à®•ள௠இநà¯à®¨à®¾à®³à¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அதைக௠கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯, தஙà¯à®•ள௠தகபà¯à®ªà®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®•௠கீழà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•ிறாரà¯à®•ளà¯; ஆனாலà¯à®®à¯ நான௠உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠à®à®±à¯à®•னவே சொலà¯à®²à®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯, எனகà¯à®•à¯à®•௠கீழà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®±à¯à®ªà¯‹à®©à¯€à®°à¯à®•ளà¯.
நீஙà¯à®•ள௠அநà¯à®¨à®¿à®¯ தேவரà¯à®•ளைச௠சேவிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ அவரà¯à®•ளைப௠பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®¾à®®à®²à¯, அவனவன௠தன௠பொலà¯à®²à®¾à®¤à®µà®´à®¿à®¯à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿, உஙà¯à®•ள௠நடகà¯à®•ையைச௠சீரà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®™à¯à®•ளà¯, அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உஙà¯à®•ள௠பிதாகà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நான௠கொடà¯à®¤à¯à®¤ தேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯€à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®¿, தீரà¯à®•à¯à®•தரிசிகளாகிய என௠ஊழியகà¯à®•ாரரையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ நான௠உஙà¯à®•ளிடதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠à®à®±à¯à®•னவே அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯, நீஙà¯à®•ள௠உஙà¯à®•ள௠செவியைச௠சாயாமலà¯à®®à¯ எனகà¯à®•à¯à®•௠கீழà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®©à¯€à®°à¯à®•ளà¯.
இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯, ரேகாபின௠கà¯à®®à®¾à®°à®©à®¾à®•ிய யோனதாபின௠பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®°à¯ தஙà¯à®•ள௠தகபà¯à®ªà®©à¯ தஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ கறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à¯ˆà®•௠கைகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, இநà¯à®¤ ஜனஙà¯à®•ள௠எனகà¯à®•à¯à®•௠கீழà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®±à¯ போனபடியினாலà¯à®®à¯,
இதோ, நான௠அவரà¯à®•ளிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பேசியà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ள௠கேளாமலà¯à®®à¯, நான௠அவரà¯à®•ளை நோகà¯à®•ிக௠கூபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ள௠மறà¯à®‰à®¤à¯à®¤à®°à®µà¯ கொடாமலà¯à®®à¯ போனபடியினாலà¯à®®à¯, யூதாவினà¯à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯ எரà¯à®šà®²à¯‡à®®à®¿à®©à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®•ள௠எலà¯à®²à®¾à®°à®¿à®©à¯à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯ நான௠அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠விரோதமாகச௠சொனà¯à®© எலà¯à®²à®¾à®¤à¯ தீஙà¯à®•ையà¯à®®à¯ வரபà¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯ இஸà¯à®°à®µà¯‡à®²à®¿à®©à¯ தேவனà¯à®®à¯ சேனைகளின௠தேவனà¯à®®à®¾à®•ிய கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறார௠எனà¯à®±à¯ சொல௠எனà¯à®±à®¾à®°à¯.
பினà¯à®©à¯à®®à¯ எரேமியா ரேகாபியரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯ˆ நோகà¯à®•ி: நீஙà¯à®•ள௠உஙà¯à®•ள௠தகபà¯à®ªà®©à®¾à®•ிய யோனதாபின௠கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®•௠கீழà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à¯, அவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கறà¯à®ªà®©à¯ˆà®•ளையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ கைகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯, அவன௠உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ செயà¯à®¤à¯à®µà®¨à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•ளெனà¯à®±à¯, இஸà¯à®°à®µà¯‡à®²à®¿à®©à¯ தேவனாகிய சேனைகளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯.
ஆதலால௠சகல நாடà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ எனகà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà®¾à®• நிறà¯à®•தà¯à®¤à®•à¯à®• பà¯à®°à¯à®·à®©à¯ ரேகாபின௠கà¯à®®à®¾à®°à®©à®¾à®•ிய யோனதாபà¯à®•à¯à®•௠இலà¯à®²à®¾à®®à®±à¯à®ªà¯‹à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à¯ இஸà¯à®°à®µà¯‡à®²à®¿à®©à¯ தேவனாகிய சேனைகளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறார௠எனà¯à®±à®¾à®©à¯.
×
×
Save
Close