BibleAll
Home
Bible
Parallel Reading
About
Contact
Login
Verse of the Day
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Matthew: 11:28
King James Versions
Tamil Bible
Alkitab Bible
American Standard Version
Bible Latinoamericana Spanish
Biblia Ave Maria
Biblia Cornilescu Română
Biblia Cristiana en Espaคol
Bà¸blia da Mulher Catขlica
Elberfelder Bible
Hebrew Bible (Tanakh)
Hindi Bible
Holy Bible in Arabic
Holy Bible KJV Apocrypha
Italian Riveduta Bible
La Bible Palore Vivante
La Bible Darby Francis
La Biblia Moderna en Espaคol
La Biblia NTV en Espaคol
Magandang Balita Biblia libre
Malayalam Bible
Marathi Bible
Tagalog Bible
Telugu Bible
The Holy Bible in Spanish
The Holy Bible RSV
The Vietnamese Bible
Urdu Bible
Zulu Bible Offline
БиблиÑ. Синодальный перевод
Punjabi Bible
Korean Bible
Select Book Name
ஆதியாகமமà¯
யாதà¯à®¤à®¿à®°à®¾à®•மமà¯
லேவியராகமமà¯
எணà¯à®£à®¾à®•மமà¯
உபாகமமà¯
யோசà¯à®µà®¾
ரூதà¯
1 சாமà¯à®µà¯‡à®²à¯
2 சாமà¯à®µà¯‡à®²à¯
1 இராஜாகà¯à®•ளà¯
2 இராஜாகà¯à®•ளà¯
1 நாளாகமமà¯
2 நாளாகமமà¯
எஸà¯à®±à®¾
நெகேமியா
எஸà¯à®¤à®°à¯
யோபà¯
சஙà¯à®•ீதமà¯
நீதிமொழிகளà¯
பிரசஙà¯à®•ி
உனà¯à®©à®¤à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯
à®à®šà®¾à®¯à®¾
எரேமியா
பà¯à®²à®®à¯à®ªà®²à¯
எசேகà¯à®•ியேலà¯
தானியேலà¯
ஓசியா
யோவேலà¯
ஆமோஸà¯
ஒபதியா
யோனா
மீகா
நாகூமà¯
ஆபகூகà¯
செபà¯à®ªà®©à®¿à®¯à®¾
ஆகாயà¯
சகரியா
மலà¯à®•ியா
மதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
மாறà¯à®•à¯
லூகà¯à®•ா
யோவானà¯
அபà¯à®ªà¯‹à®¸à¯à®¤à®²à®°à¯
ரோமரà¯
1 கொரி
2 கொரி
கலாதà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯
எபேசியரà¯
பிலிபà¯à®ªà®¿à®¯à®°à¯
கொலோசெயரà¯
1 தெசலோனிகà¯à®•ேயரà¯
2 தெசலோனிகà¯à®•ேயரà¯
1 தீமோதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
2 தீமோதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
தீதà¯à®¤à¯
பிலேமோனà¯
எபிரேயரà¯
யாகà¯à®•ோபà¯
1 பேதà¯à®°à¯
2 பேதà¯à®°à¯
1 யோவானà¯
2 யோவானà¯
3 யோவானà¯
யூதா
வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯
Chapter
Verse
Go
Prev
Tamil Bible
Next
எரேமியா : 27
Track Name
00:00
00:00
Chapters
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
யோசியாவின௠கà¯à®®à®¾à®°à®©à¯à®®à¯ யூதாவின௠ராஜாவà¯à®®à®¾à®•ிய யோயாகà¯à®•ீமà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ராஜà¯à®¯à®ªà®¾à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à®¾à®²à¯ எரேமியாவà¯à®•à¯à®•௠உணà¯à®Ÿà®¾à®© வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ:
கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ எனà¯à®©à¯ˆ நோகà¯à®•ி: நீ உனகà¯à®•à¯à®•௠கயிறà¯à®•ளையà¯à®®à¯ நà¯à®•à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ உணà¯à®Ÿà¯à®ªà®£à¯à®£à®¿, அவைகளை உன௠கழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡ பூடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯,
அவைகளை எரà¯à®šà®²à¯‡à®®à¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சிதேகà¯à®•ியா ராஜாவினிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வரà¯à®®à¯ ஸà¯à®¤à®¾à®©à®¾à®ªà®¤à®¿à®•ள௠கையிலே à®à®¤à¯‹à®®à®¿à®©à¯ ராஜாவà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, மோவாபின௠ராஜாவà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, à®…à®®à¯à®®à¯‹à®©à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®°à®¿à®©à¯ ராஜாவà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, தீரà¯à®µà®¿à®©à¯ ராஜாவà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, சீதோனின௠ராஜாவà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿,
அவரà¯à®•ள௠தஙà¯à®•ள௠எஜமானà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿à®•௠கறà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯ இஸà¯à®°à®µà¯‡à®²à®¿à®©à¯ தேவனாகிய சேனைகளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ உரைகà¯à®•ிறத௠எனà¯à®©à®µà¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯,
நான௠பூமியையà¯à®®à¯ மனà¯à®·à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பூமியினà¯à®®à¯‡à®²à¯à®³à¯à®³ மிரà¯à®•ஜீவனà¯à®•ளையà¯à®®à¯ என௠மகா பலதà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ ஓஙà¯à®•ிய என௠பà¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ உணà¯à®Ÿà®¾à®•à¯à®•ினேனà¯; எனகà¯à®•௠இஷà¯à®Ÿà®®à®¾à®©à®µà®©à¯à®•à¯à®•௠அதைக௠கொடà¯à®•à¯à®•ிறேனà¯.
இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯ நான௠இநà¯à®¤ தேசஙà¯à®•ளையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ என௠ஊழியகà¯à®•ாரனாகிய நேபà¯à®•ாதà¯à®¨à¯‡à®šà¯à®šà®¾à®°à¯ எனà¯à®•ிற பாபிலோன௠ராஜாவின௠கையிலே கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯; அவனà¯à®•à¯à®•௠ஊழியஞà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ வெளியின௠மிரà¯à®•ஜீவனà¯à®•ளையà¯à®®à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯.
அவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தேசதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®•௠காலம௠வரà¯à®•ிறவரையில௠சகல ஜாதிகளà¯à®®à¯ அவனையà¯à®®à¯ அவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®ªà¯†à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சேவிபà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•ளà¯; அதினà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà¯ அநேகம௠ஜாதிகளà¯à®®à¯ பெரிய ராஜாகà¯à®•ளà¯à®®à¯ அவனை அடிமைகொளà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯.
எநà¯à®¤ ஜாதியாவதà¯, எநà¯à®¤ ராஜà¯à®¯à®®à®¾à®µà®¤à¯ பாபிலோன௠ராஜாவாகிய நேபà¯à®•ாதà¯à®¨à¯‡à®šà¯à®šà®¾à®°à¯ எனà¯à®ªà®µà®©à¯ˆà®šà¯ சேவியாமலà¯à®®à¯, தன௠கழà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாபிலோன௠ராஜாவின௠நà¯à®•தà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கீழà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®®à®²à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®©à®¾à®²à¯, அநà¯à®¤ ஜாதியை நான௠அவன௠கையாலே நிரà¯à®®à¯‚லமாகà¯à®•à¯à®®à®³à®µà¯à®®à¯, படà¯à®Ÿà®¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ பஞà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ கொளà¯à®³à¯ˆà®¨à¯‹à®¯à®¾à®²à¯à®®à¯ தணà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯.
பாபிலோன௠ராஜாவை நீஙà¯à®•ள௠சேவிபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à¯ உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிற உஙà¯à®•ள௠தீரà¯à®•à¯à®•தரிசிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, உஙà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®•ாரரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, உஙà¯à®•ள௠சொபà¯à®ªà®©à®•à¯à®•ாரரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, உஙà¯à®•ள௠நாளà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•ிறவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, உஙà¯à®•ள௠சூனியகà¯à®•ாரரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நீஙà¯à®•ள௠செவிகொடாதிரà¯à®™à¯à®•ளà¯.
நான௠உஙà¯à®•ளை உஙà¯à®•ள௠தேசதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தூரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறதறà¯à®•à¯à®®à¯, உஙà¯à®•ளைத௠தà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறதறà¯à®•à¯à®®à¯, நீஙà¯à®•ள௠அழிகிறதறà¯à®•à¯à®®à®¾à®• அவரà¯à®•ள௠உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பொயà¯à®¯à®¾à®© தீரà¯à®•à¯à®•தரிசனம௠சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯.
ஆனாலà¯à®®à¯ எநà¯à®¤ ஜாதி தன௠கழà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ பாபிலோன௠ராஜாவின௠நà¯à®•தà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கீழà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿, அவனைச௠சேவிகà¯à®•à¯à®®à¯‹, அநà¯à®¤ ஜாதியைத௠தன௠தேசதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பயிரிடà¯à®Ÿà¯, அதிலே கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தாபரிகà¯à®•பà¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯.
இநà¯à®¤ எலà¯à®²à®¾ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளினà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ நான௠யூதாவின௠ராஜாவாகிய சிதேகà¯à®•ியாவோட௠பேசி: உஙà¯à®•ள௠கழà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ பாபிலோன௠ராஜாவின௠நà¯à®•தà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கீழà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿, அவனையà¯à®®à¯ அவன௠ஜனதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சேவியà¯à®™à¯à®•ளà¯; அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ பிழைபà¯à®ªà¯€à®°à¯à®•ளà¯.
பாபிலோன௠ராஜாவைச௠சேவியாமறà¯à®ªà¯‹à®•ிற ஜாதிகà¯à®•௠விரோதமாகக௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொனà¯à®©à®¤à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡, நீயà¯à®®à¯ உன௠ஜனமà¯à®®à¯ படà¯à®Ÿà®¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ பஞà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ கொளà¯à®³à¯ˆà®¨à¯‹à®¯à®¾à®²à¯à®®à¯ சாவானேனà¯?
நீஙà¯à®•ள௠பாபிலோன௠ராஜாவைச௠சேவிபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à¯ உஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯‡ சொலà¯à®²à¯à®•ிற தீரà¯à®•à¯à®•தரிசிகளின௠வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளைக௠கேளாதிரà¯à®™à¯à®•ளà¯; அவரà¯à®•ள௠உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பொயà¯à®¯à®¾à®© தீரà¯à®•à¯à®•தரிசனம௠சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯.
நான௠அவரà¯à®•ளை அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; நான௠உஙà¯à®•ளைத௠தà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறதறà¯à®•à¯à®®à¯, நீஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தீரà¯à®•à¯à®•தரிசனம௠சொலà¯à®²à¯à®•ிற தீரà¯à®•à¯à®•தரிசிகளà¯à®®à¯ அழிநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®•ிறதறà¯à®•à¯à®®à¯ அலà¯à®²à®µà¯‹ இவரà¯à®•ள௠என௠நாமதà¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®²à®¿, பொயà¯à®¯à®¾à®© தீரà¯à®•à¯à®•தரிசனம௠உரைகà¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறார௠எனà¯à®±à¯‡à®©à¯.
மேலà¯à®®à¯ நான௠ஆசாரியரையà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ எலà¯à®²à®¾ ஜனஙà¯à®•ளையà¯à®®à¯ நோகà¯à®•ி: இதோ, கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஆலயதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பணிமà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ சீகà¯à®•ிரதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ பாபிலோனிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯, உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தீரà¯à®•à¯à®•தரிசனம௠சொலà¯à®²à¯à®•ிற உஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தீரà¯à®•à¯à®•தரிசிகளின௠வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளைக௠கேளாதிரà¯à®™à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯; அவரà¯à®•ள௠உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பொயà¯à®¯à®¾à®© தீரà¯à®•à¯à®•தரிசனம௠சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯.
அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செவிகொடாதிரà¯à®™à¯à®•ளà¯; பாபிலோன௠ராஜாவைச௠சேவியà¯à®™à¯à®•ளà¯, அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ பிழைபà¯à®ªà¯€à®°à¯à®•ளà¯; இநà¯à®¤ நகரம௠பாழாயà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®•வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯†à®©à¯à®©?
அலà¯à®²à®¤à¯ அவரà¯à®•ள௠தீரà¯à®•à¯à®•தரிசிகளாயிரà¯à®¨à¯à®¤à¯, அவரà¯à®•ளிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஆலயதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, யூதா ராஜாவின௠அரமனையிலà¯à®®à¯, எரà¯à®šà®²à¯‡à®®à®¿à®²à¯à®®à¯ மீதியான பணிமà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠பாபிலோனà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ போகாதபடிகà¯à®•௠அவரà¯à®•ள௠சேனைகளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ˆ நோகà¯à®•ி மனà¯à®±à®¾à®Ÿà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡.
பாபிலோன௠ராஜாவாகிய நேபà¯à®•ாதà¯à®¨à¯‡à®šà¯à®šà®¾à®°à¯ யோயாகà¯à®•ீமின௠கà¯à®®à®¾à®°à®©à®¾à®•ிய எகொனியா எனà¯à®©à¯à®®à¯ யூதாவின௠ராஜாவையà¯à®®à¯, யூதாவிலà¯à®®à¯ எரà¯à®šà®²à¯‡à®®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ பெரியோர௠அனைவரையà¯à®®à¯ எரà¯à®šà®²à¯‡à®®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பாபிலோனà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சிறைபிடிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯à®ªà¯‹à®•ையிலà¯,
எடà¯à®•à¯à®•ாமலà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ சகல தூணà¯à®•ளையà¯à®®à¯, கடலà¯à®¤à¯Šà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, ஆதாரஙà¯à®•ளையà¯à®®à¯, இநà¯à®¤ நகரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மீதியான மறà¯à®± பணிமà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளையà¯à®™à¯à®•à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯ சேனைகளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறத௠எனà¯à®©à®µà¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯,
கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஆலயதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, யூதா ராஜாவின௠அரமனையிலà¯à®®à¯, எரà¯à®šà®²à¯‡à®®à®¿à®²à¯à®®à¯ மீதியான அநà¯à®¤à®ªà¯ பணிமà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠பாபிலோனà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®ªà¯‹à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯ இஸà¯à®°à®µà¯‡à®²à®¿à®©à¯ தேவனாகிய சேனைகளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯.
நான௠அவைகளை விசாரிகà¯à®•à¯à®®à¯ நாளà¯à®µà®°à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ அவைகள௠அஙà¯à®•ே இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯; பினà¯à®ªà¯ அவைகளைத௠திரà¯à®®à¯à®ª இநà¯à®¤ ஸà¯à®¤à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®°à®ªà¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறார௠எனà¯à®±à¯‡à®©à¯.
×
×
Save
Close