BibleAll
Home
Bible
Parallel Reading
About
Contact
Login
Verse of the Day
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Isaiah : 40:1
King James Versions
Tamil Bible
Alkitab Bible
American Standard Version
Bible Latinoamericana Spanish
Biblia Ave Maria
Biblia Cornilescu Română
Biblia Cristiana en Espaคol
Bà¸blia da Mulher Catขlica
Elberfelder Bible
Hebrew Bible (Tanakh)
Hindi Bible
Holy Bible in Arabic
Holy Bible KJV Apocrypha
Italian Riveduta Bible
La Bible Palore Vivante
La Bible Darby Francis
La Biblia Moderna en Espaคol
La Biblia NTV en Espaคol
Magandang Balita Biblia libre
Malayalam Bible
Marathi Bible
Tagalog Bible
Telugu Bible
The Holy Bible in Spanish
The Holy Bible RSV
The Vietnamese Bible
Urdu Bible
Zulu Bible Offline
БиблиÑ. Синодальный перевод
Punjabi Bible
Korean Bible
Select Book Name
ஆதியாகமமà¯
யாதà¯à®¤à®¿à®°à®¾à®•மமà¯
லேவியராகமமà¯
எணà¯à®£à®¾à®•மமà¯
உபாகமமà¯
யோசà¯à®µà®¾
ரூதà¯
1 சாமà¯à®µà¯‡à®²à¯
2 சாமà¯à®µà¯‡à®²à¯
1 இராஜாகà¯à®•ளà¯
2 இராஜாகà¯à®•ளà¯
1 நாளாகமமà¯
2 நாளாகமமà¯
எஸà¯à®±à®¾
நெகேமியா
எஸà¯à®¤à®°à¯
யோபà¯
சஙà¯à®•ீதமà¯
நீதிமொழிகளà¯
பிரசஙà¯à®•ி
உனà¯à®©à®¤à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯
à®à®šà®¾à®¯à®¾
எரேமியா
பà¯à®²à®®à¯à®ªà®²à¯
எசேகà¯à®•ியேலà¯
தானியேலà¯
ஓசியா
யோவேலà¯
ஆமோஸà¯
ஒபதியா
யோனா
மீகா
நாகூமà¯
ஆபகூகà¯
செபà¯à®ªà®©à®¿à®¯à®¾
ஆகாயà¯
சகரியா
மலà¯à®•ியா
மதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
மாறà¯à®•à¯
லூகà¯à®•ா
யோவானà¯
அபà¯à®ªà¯‹à®¸à¯à®¤à®²à®°à¯
ரோமரà¯
1 கொரி
2 கொரி
கலாதà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯
எபேசியரà¯
பிலிபà¯à®ªà®¿à®¯à®°à¯
கொலோசெயரà¯
1 தெசலோனிகà¯à®•ேயரà¯
2 தெசலோனிகà¯à®•ேயரà¯
1 தீமோதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
2 தீமோதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
தீதà¯à®¤à¯
பிலேமோனà¯
எபிரேயரà¯
யாகà¯à®•ோபà¯
1 பேதà¯à®°à¯
2 பேதà¯à®°à¯
1 யோவானà¯
2 யோவானà¯
3 யோவானà¯
யூதா
வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯
Chapter
Verse
Go
Prev
Tamil Bible
Next
எரேமியா : 16
Track Name
00:00
00:00
Chapters
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ எனகà¯à®•௠உணà¯à®Ÿà®¾à®•ி, அவரà¯:
நீ பெணà¯à®£à¯ˆ விவாகமà¯à®ªà®£à¯à®£à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¾à®®à¯; இவà¯à®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உனகà¯à®•à¯à®•௠கà¯à®®à®¾à®°à®°à¯à®®à¯ கà¯à®®à®¾à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®•ளà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ எனà¯à®±à®¾à®°à¯.
இவà¯à®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡ பிறகà¯à®•ிற கà¯à®®à®¾à®°à®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கà¯à®®à®¾à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®•ளையà¯à®®à¯, இநà¯à®¤ தேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அவரà¯à®•ளைப௠பெறà¯à®± தாயà¯à®•ளையà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளைப௠பெறà¯à®± பிதாகà¯à®•ளையà¯à®™à¯à®•à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறத௠எனà¯à®©à®µà¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯,
மகா கொடிய வியாதிகளால௠சாவாரà¯à®•ளà¯, அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாகப௠பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯à®µà®¾à®°à¯à®®à¯, அவரà¯à®•ளை அடகà¯à®•à®®à¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà®¾à®°à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, நிலதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®®à¯‡à®²à¯ எரà¯à®µà®¾à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯; படà¯à®Ÿà®¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ பஞà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ மடிநà¯à®¤à¯ போவாரà¯à®•ளà¯; அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பிரேதம௠ஆகாசதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®±à®µà¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பூமியின௠மிரà¯à®•à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இரையாகà¯à®®à¯.
ஆகையாலà¯, நீ தà¯à®•à¯à®•வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ பிரவேசியாமலà¯à®®à¯, பà¯à®²à®®à¯à®ªà®ªà¯à®ªà¯‹à®•ாமலà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பரிதபிகà¯à®•ாமலà¯à®®à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®¯à®¾à®• எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯; என௠சமாதானதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, கிரà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, இரகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, இநà¯à®¤ ஜனதà¯à®¤à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯.
இநà¯à®¤ தேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ பெரியோரà¯à®®à¯ சிறியோரà¯à®®à¯ சாவாரà¯à®•ளà¯; அவரà¯à®•ளை அடகà¯à®•à®®à¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà®¾à®°à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாகப௠பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯à®µà®¾à®°à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; அவரà¯à®•ளà¯à®¨à®¿à®®à®¿à®¤à¯à®¤à®®à¯ கீறிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯, மொடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®µà®¾à®°à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
செதà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠நிமிதà¯à®¤à®®à¯ உணà¯à®Ÿà®¾à®© தà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ ஆறà¯à®± அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠அபà¯à®ªà®®à¯ பஙà¯à®•ிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; à®’à®°à¯à®µà®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தகபà¯à®ªà®©à¯à®•à¯à®•ாவதà¯, à®’à®°à¯à®µà®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தாயà¯à®•à¯à®•ாவத௠தà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தேறà¯à®±à®°à®µà®¿à®©à¯ பாதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•௠கà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•கà¯à®•ொடà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
நீ அவரà¯à®•ளோடே பà¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• உடà¯à®•ாரà¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ விரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®®à¯ பிரவேசியாயாக.
à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯, இதோ, இவà¯à®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡ நான௠உஙà¯à®•ள௠கணà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà®¾à®•வà¯à®®à¯, உஙà¯à®•ள௠நாடà¯à®•ளிலà¯à®®à¯‡, சநà¯à®¤à¯‹à®·à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ சதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ சதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, மணவாளனின௠சதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, மணவாடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à¯ சதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஓயபà¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯ இஸà¯à®°à®µà¯‡à®²à®¿à®©à¯ தேவனாகிய சேனைகளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯.
நீ இநà¯à®¤ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ இநà¯à®¤ ஜனதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠அறிவிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, அவரà¯à®•ள௠உனà¯à®©à¯ˆ நோகà¯à®•ி: கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ எஙà¯à®•ளà¯à®®à¯‡à®²à¯ இதà¯à®¤à®©à¯ˆ பெரிய தீஙà¯à®•ைக௠கூறà¯à®µà®¾à®©à¯‡à®©à¯†à®©à¯à®±à¯à®®à¯, நாஙà¯à®•ள௠செயà¯à®¤ அகà¯à®•ிரமம௠எனà¯à®©? நாஙà¯à®•ள௠எஙà¯à®•ள௠தேவனாகிய கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®•à¯à®•௠விரோதமாகச௠செயà¯à®¤ எஙà¯à®•ள௠பாவம௠எனà¯à®©? எனà¯à®±à¯à®®à¯ கேடà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•ளானாலà¯,
நீ அவரà¯à®•ளை நோகà¯à®•ி: உஙà¯à®•ள௠பிதாகà¯à®•ள௠எனà¯à®©à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ அநà¯à®¨à®¿à®¯à®¤à¯‡à®µà®°à¯à®•ளைப௠பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿, அவரà¯à®•ளைச௠சேவிதà¯à®¤à¯, அவரà¯à®•ளைப௠பணிநà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯, என௠நியாயபà¯à®ªà®¿à®°à®®à®¾à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•௠கைகà¯à®•ொளà¯à®³à®¾à®®à®²à¯ எனà¯à®©à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளே.
நீஙà¯à®•ள௠உஙà¯à®•ள௠பிதாகà¯à®•ளைப௠பாரà¯à®•à¯à®•ிலà¯à®®à¯ அதிக கேடாக நடநà¯à®¤à¯€à®°à¯à®•ளே; இதோ, உஙà¯à®•ளில௠ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯à®µà®°à¯à®®à¯ என௠சொலà¯à®²à¯ˆà®•௠கேளாதபடிகà¯à®•à¯, உஙà¯à®•ள௠பொலà¯à®²à®¾à®¤ இரà¯à®¤à®¯ கடினதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ நடகà¯à®•ிறீரà¯à®•ளà¯.
ஆதலாலà¯, உஙà¯à®•ளை இநà¯à®¤ தேசதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நீஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ உஙà¯à®•ள௠பிதாகà¯à®•ளà¯à®®à¯ அறியாத தேசதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà¯‡à®©à¯; à®…à®™à¯à®•ே இரவà¯à®®à¯ பகலà¯à®®à¯ அநà¯à®¨à®¿à®¯ தேவரà¯à®•ளைச௠சேவிபà¯à®ªà¯€à®°à¯à®•ளà¯; à®…à®™à¯à®•ே நான௠உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தயை செயà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
ஆதலாலà¯, இதோ, நாடà¯à®•ள௠வரà¯à®®à¯, அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ இஸà¯à®°à®µà¯‡à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®°à¯ˆ எகிபà¯à®¤à¯ தேசதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரபà¯à®ªà®£à¯à®£à®¿à®© கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஜீவனைகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ இனிமேல௠சதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯à®ªà®£à¯à®£à®¾à®®à®²à¯,
இஸà¯à®°à®µà¯‡à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®°à¯ˆ வடதேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, தாம௠அவரà¯à®•ளைத௠தà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ எலà¯à®²à®¾ தேசஙà¯à®•ளிலà¯à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரபà¯à®ªà®£à¯à®£à®¿à®© கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஜீவனைகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ சதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯; நான௠அவரà¯à®•ள௠பிதாகà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯à®•ொடà¯à®¤à¯à®¤ அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தேசதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠அவரà¯à®•ளைத௠திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯.
இதோ, நான௠மீனà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ிற அநேகரை அழைதà¯à®¤à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà¯‡à®©à¯, இவரà¯à®•ள௠அவரà¯à®•ளைப௠பிடிபà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•ளà¯; அதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பினà¯à®ªà¯ வேடà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•ாரராகிய அநேகரை அழைதà¯à®¤à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà¯‡à®©à¯, இவரà¯à®•ள௠அவரà¯à®•ளை எலà¯à®²à®¾ மலைகளிலà¯à®®à¯, எலà¯à®²à®¾à®•௠கà¯à®©à¯à®±à¯à®•ளிலà¯à®®à¯, கனà¯à®®à®²à¯ˆà®•ளின௠வெடிபà¯à®ªà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ வேடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯.
என௠கணà¯à®•ள௠அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ எலà¯à®²à®¾ வழிகளினà¯à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯ நோகà¯à®•மாயிரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯; அவைகள௠என௠மà¯à®•தà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà®¾à®• மறைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதிலà¯à®²à¯ˆ; அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அகà¯à®•ிரமம௠என௠கணà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà®¾à®• மறைவாயிரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
à®®à¯à®¤à®²à®¾à®µà®¤à¯ நான௠அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அகà¯à®•ிரமதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பாவதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இரடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®¯à¯ நீதியைச௠சரிகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®µà¯‡à®©à¯; அவரà¯à®•ள௠என௠தேசதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தீடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿, என௠சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சீயெனà¯à®±à¯ à®…à®°à¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®• தஙà¯à®•ள௠காரியஙà¯à®•ளின௠நாறà¯à®±à®®à®¾à®© விகà¯à®•ிரகஙà¯à®•ளினாலே நிரபà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯.
என௠பெலனà¯à®®à¯, என௠கோடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯, நெரà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிற நாளில௠என௠அடைகà¯à®•லமà¯à®®à®¾à®•ிய கரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®µà¯‡, பà¯à®± ஜாதிகள௠பூமியின௠கடையாநà¯à®¤à®°à®™à¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உமà¯à®®à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வநà¯à®¤à¯: மெயà¯à®¯à®¾à®•வே, எஙà¯à®•ள௠பிதாகà¯à®•ள௠பிரயோஜனமிலà¯à®²à®¾à®¤ பொயà¯à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மாயையையà¯à®®à¯ கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•ளà¯.
மனà¯à®·à®©à¯ தனகà¯à®•௠தேவரà¯à®•ளை உணà¯à®Ÿà¯à®ªà®£à¯à®£à®²à®¾à®®à¯‹? அவைகள௠தேவரà¯à®•ள௠அலà¯à®²à®µà¯‡.
ஆதலாலà¯. இதோ, இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ நான௠அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தெரியபà¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà¯‡à®©à¯; என௠கரதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ என௠பெலதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯‡ அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தெரியபà¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà¯‡à®©à¯; என௠நாமம௠யேகோவா எனà¯à®±à¯ அறிநà¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯.
×
×
Save
Close