BibleAll
Home
Bible
Parallel Reading
About
Contact
Login
Verse of the Day
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Matthew: 11:28
King James Versions
Tamil Bible
Alkitab Bible
American Standard Version
Bible Latinoamericana Spanish
Biblia Ave Maria
Biblia Cornilescu Română
Biblia Cristiana en Espaคol
Bà¸blia da Mulher Catขlica
Elberfelder Bible
Hebrew Bible (Tanakh)
Hindi Bible
Holy Bible in Arabic
Holy Bible KJV Apocrypha
Italian Riveduta Bible
La Bible Palore Vivante
La Bible Darby Francis
La Biblia Moderna en Espaคol
La Biblia NTV en Espaคol
Magandang Balita Biblia libre
Malayalam Bible
Marathi Bible
Tagalog Bible
Telugu Bible
The Holy Bible in Spanish
The Holy Bible RSV
The Vietnamese Bible
Urdu Bible
Zulu Bible Offline
БиблиÑ. Синодальный перевод
Punjabi Bible
Korean Bible
Select Book Name
ஆதியாகமமà¯
யாதà¯à®¤à®¿à®°à®¾à®•à®®à®®à¯
லேவியராகமமà¯
எணà¯à®£à®¾à®•à®®à®®à¯
உபாகமமà¯
யோசà¯à®µà®¾
ரூதà¯
1 சாமà¯à®µà¯‡à®²à¯
2 சாமà¯à®µà¯‡à®²à¯
1 இராஜாகà¯à®•à®³à¯
2 இராஜாகà¯à®•à®³à¯
1 நாளாகமமà¯
2 நாளாகமமà¯
எஸà¯à®±à®¾
நெகேமியா
எஸà¯à®¤à®°à¯
யோபà¯
சஙà¯à®•à¯€à®¤à®®à¯
நீதிமொழிகளà¯
பிரசஙà¯à®•à®¿
உனà¯à®©à®¤à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯
à®à®šà®¾à®¯à®¾
எரேமியா
பà¯à®²à®®à¯à®ªà®²à¯
எசேகà¯à®•à®¿à®¯à¯‡à®²à¯
தானியேலà¯
ஓசியா
யோவேலà¯
ஆமோஸà¯
ஒபதியா
யோனா
மீகா
நாகூமà¯
ஆபகூகà¯
செபà¯à®ªà®©à®¿à®¯à®¾
ஆகாயà¯
சகரியா
மலà¯à®•à®¿à®¯à®¾
மதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
மாறà¯à®•à¯
லூகà¯à®•à®¾
யோவானà¯
அபà¯à®ªà¯‹à®¸à¯à®¤à®²à®°à¯
ரோமரà¯
1 கொரி
2 கொரி
கலாதà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯
எபேசியரà¯
பிலிபà¯à®ªà®¿à®¯à®°à¯
கொலோசெயரà¯
1 தெசலோனிகà¯à®•à¯‡à®¯à®°à¯
2 தெசலோனிகà¯à®•à¯‡à®¯à®°à¯
1 தீமோதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
2 தீமோதà¯à®¤à¯‡à®¯à¯
தீதà¯à®¤à¯
பிலேமோனà¯
எபிரேயரà¯
யாகà¯à®•à¯‹à®ªà¯
1 பேதà¯à®°à¯
2 பேதà¯à®°à¯
1 யோவானà¯
2 யோவானà¯
3 யோவானà¯
யூதா
வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯
Chapter
Verse
Go
Prev
Tamil Bible
Next
யோப௠: 38
Track Name
00:00
00:00
Chapters
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯: பெரà¯à®™à¯à®•à®¾à®±à¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ யோபà¯à®•à¯à®•à¯ உதà¯à®¤à®°à®µà®¾à®•:
அறிவிலà¯à®²à®¾à®¤ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à®¿à®©à®¾à®²à¯ ஆலோசனையை அநà¯à®¤à®•à®¾à®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®± இவன௠யாரà¯?
இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®·à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®²à¯ இடைகடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯; நான௠உனà¯à®©à¯ˆà®•à¯à®•à¯‡à®Ÿà¯à®ªà¯‡à®©à¯; நீ எனகà¯à®•à¯ உதà¯à®¤à®°à®µà¯ சொலà¯à®²à¯.
நான௠பூமியை அஸà¯à®¤à®¿à®ªà®¾à®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®ªà¯‹à®¤à¯ நீ எஙà¯à®•à¯‡à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®¯à¯? நீ அறிவாளியானால௠அதை அறிவி.
அதறà¯à®•à¯ அளவ௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ யாரà¯? அதினà¯à®®à¯‡à®²à¯ நூலà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯ யாரà¯? இதை நீ அறிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ சொலà¯à®²à¯.
அதின௠ஆதாரஙà¯à®•à®³à¯ எதினà¯à®®à¯‡à®²à¯ போடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯? அதின௠கோடிகà¯à®•à®²à¯à®²à¯ˆ வைதà¯à®¤à®µà®°à¯ யாரà¯?
அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ விடியறà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à¯ நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•à®³à¯ à®à®•à®®à®¾à®¯à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà®¿, தேவபà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®°à¯ எலà¯à®²à®¾à®°à¯à®®à¯ கெமà¯à®ªà¯€à®°à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯‡.
கரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உதிகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ சமà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ பà¯à®°à®£à¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, அதைக௠கதவà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ அடைதà¯à®¤à®µà®°à¯ யாரà¯?
மேகதà¯à®¤à¯ˆ அதறà¯à®•à¯ வஸà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, இரà¯à®³à¯ˆ அதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®Ÿà®µà¯ˆà®¯à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ நான௠உடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯,
நான௠அதறà¯à®•à¯ எலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯, அதறà¯à®•à¯à®¤à¯ தாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கதவà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ போடà¯à®Ÿà¯:
இமà¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வா, மிஞà¯à®šà®¿ வராதே; உன௠அலைகளின௠பெரà¯à®®à¯ˆ இஙà¯à®•à¯‡ அடஙà¯à®•à®•à¯à®•à®Ÿà®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ நான௠சொலà¯à®²à¯à®•à®¿à®±à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ நீ எஙà¯à®•à¯‡à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®¯à¯?
தà¯à®·à¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ பூமியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உதறிபà¯à®ªà¯‹à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯, அதின௠கடையாநà¯à®¤à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பிடிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯Šà®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯,
உன௠ஜீவகாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ எபà¯à®ªà¯‹à®¤à®¾à®µà®¤à¯ நீ விடியறà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆ கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯, à®…à®°à¯à®£à¯‹à®¤à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ அதின௠இடதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®£à¯à®Ÿà¯‹?
பூமி à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ களிமணà¯à®ªà¯‹à®²à¯ வேறே ரூபஙà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à¯à®®à¯; சகலமà¯à®®à¯ வஸà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ தரிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ போல௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.
தà¯à®©à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®°à®¿à®©à¯ ஒளி அவரà¯à®•à®³à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯ எடà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯; மேடà¯à®Ÿà®¿à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© பà¯à®¯à®®à¯ à®®à¯à®±à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.
நீ சமà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ அடிதà¯à®¤à®²à®™à¯à®•à®³à¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®•à¯à®¨à¯à®¤à¯, ஆழதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அடியில௠உலாவினதà¯à®£à¯à®Ÿà¯‹?
மரணவாசலà¯à®•à®³à¯ உனகà¯à®•à¯à®¤à¯ திறநà¯à®¤à®¤à¯à®£à¯à®Ÿà¯‹? மரண இரà¯à®³à®¿à®©à¯ வாசலà¯à®•à®³à¯ˆ நீ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®£à¯à®Ÿà¯‹?
நீ பூமியின௠விசாலஙà¯à®•à®³à¯ˆ ஆராயà¯à®¨à¯à®¤à¯ அறிநà¯à®¤à®¤à¯à®£à¯à®Ÿà¯‹? இவைகளையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ நீ அறிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ சொலà¯à®²à¯.
வெளிசà¯à®šà®®à¯ வாசமாயிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இடதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ வழியெஙà¯à®•à¯‡? இரà¯à®³à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஸà¯à®¤à®¾à®©à®®à¯†à®™à¯à®•à¯‡?
அதின௠எலà¯à®²à¯ˆ இனà¯à®©à®¤à¯†à®©à¯à®±à¯ உனகà¯à®•à¯à®¤à¯ தெரியà¯à®®à¯‹? அதின௠வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®•à®¿à®± பாதையை அறிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®¯à¯‹?
நீ அதை அறியà¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பிறநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®¯à¯‹? உன௠நாடà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ தொகை அவà¯à®µà®³à®µà¯ பெரிதோ?
உறைநà¯à®¤ மழையின௠பணà¯à®Ÿà®šà®¾à®²à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ நீ பிரவேசிதà¯à®¤à®¾à®¯à¯‹? கலà¯à®®à®´à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®± பணà¯à®Ÿà®šà®¾à®²à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¯à¯‹?
ஆபதà¯à®¤à¯ வரà¯à®™à¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, கலகமà¯à®®à¯ யà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®®à¯ வரà¯à®™à¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, பிரயோகிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ நான௠அவைகளை வைதà¯à®¤à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯.
வெளிசà¯à®šà®®à¯ பரவபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯, கீழà¯à®•à®¾à®±à¯à®±à¯ பூமியினà¯à®®à¯‡à®²à¯ வீசà¯à®•à®¿à®±à®¤à®±à¯à®•à¯à®®à®¾à®© வழி எஙà¯à®•à¯‡?
பாழà¯à®®à¯ அநà¯à®¤à®°à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯à®®à®¾à®© தரையைத௠திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®¿, இளமà¯à®ªà¯‚ணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®³à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿,
பூமியெஙà¯à®•à¯à®®à¯ மனà¯à®·à®°à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, மனà¯à®·à®šà®žà¯à®šà®¾à®°à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ வனாநà¯à®¤à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ மழையை வரà¯à®·à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®£à¯à®£à®¿,
வெளà¯à®³à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ நீரà¯à®•à¯à®•à®¾à®²à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, இடிமà¯à®´à®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯‹à®Ÿà¯ வரà¯à®®à¯ மினà¯à®©à®²à¯à®•à¯à®•à¯ வழிகளையà¯à®®à¯ பகà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ யாரà¯?
மழைகà¯à®•à¯ ஒர௠தகபà¯à®ªà®©à¯à®£à¯à®Ÿà¯‹? பனிதà¯à®¤à¯à®³à®¿à®•à®³à¯ˆ ஜநிபà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ யாரà¯?
உறைநà¯à®¤ தணà¯à®£à¯€à®°à¯ யாரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வயிறà¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯? ஆகாயதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உறைநà¯à®¤ பனியைப௠பெறà¯à®±à®µà®°à¯ யாரà¯?
ஜலம௠கலà¯à®²à¯à®°à¯à®µà®™à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ மறைநà¯à®¤à¯, ஆழதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®®à¯ கெடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¯à¯ உறைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯‡.
à®…à®±à¯à®®à¯€à®©à¯ நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ சà¯à®•à®¿à®°à¯à®¤ சமà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீ இணைகà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯‹? அலà¯à®²à®¤à¯ மிரà¯à®•à®šà¯€à®°à®¿à®·à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ அவிழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®¯à¯‹?
இராசிகளை அதினதின௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ வரபà¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà®¾à®¯à¯‹? தà¯à®°à¯à®µà®šà¯à®šà®•à¯à®•à®° நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதைச௠சேரà¯à®¨à¯à®¤ நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வழிநடதà¯à®¤à¯à®µà®¾à®¯à¯‹?
வானதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நியமஙà¯à®•à®³à¯ˆ நீ அறிவாயோ? அத௠பூமியையாளà¯à®®à¯ ஆளà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நீ திடà¯à®Ÿà®®à¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®µà®¾à®¯à¯‹?
à®à®°à®¾à®³à®®à®¾à®© தணà¯à®£à¯€à®°à¯ உனà¯à®®à¯‡à®²à¯ சொரியவேணà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ உன௠சதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ மேகஙà¯à®•à®³à¯ பரியநà¯à®¤à®®à¯ உயரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¾à®¯à¯‹?
நீ மினà¯à®©à®²à¯à®•à®³à¯ˆ அழைதà¯à®¤à®©à¯à®ªà¯à®ªà®¿, அவைகள௠பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à¯: இதோ, இஙà¯à®•à¯‡à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ எனà¯à®±à¯ உனகà¯à®•à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ செயà¯à®µà®¾à®¯à¯‹?
அநà¯à®¤à®•à¯à®•à®°à®£à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஞானதà¯à®¤à¯ˆ வைதà¯à®¤à®µà®°à¯ யாரà¯? உளà¯à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ யாரà¯?
ஞானதà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯‡ கொடிமாசிகளை எணà¯à®£à¯à®ªà®µà®°à¯ யாரà¯?
தூளானத௠à®à®•à®ªà®¾à®³à®®à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, மணà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à®³à¯ ஒனà¯à®±à¯‹à®Ÿà¯Šà®©à¯à®±à¯ ஒடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯, ஆகாயதà¯à®¤à¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à®³à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ தணà¯à®£à¯€à®°à¯ˆà®ªà¯ பொழியபà¯à®ªà®£à¯à®£à¯à®•à®¿à®±à®µà®°à¯ யாரà¯?
நீ சிஙà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ இரையை வேடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®¿,
சிஙà¯à®•à®•à¯à®•à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à®³à¯ தாஙà¯à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à¯à®®à¯ இடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯‡ கிடநà¯à®¤à¯ கெபியிலே பதிவிரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®ªà¯‹à®¤à¯, அவைகளின௠ஆசையைத௠திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¾à®¯à¯‹?
காகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®žà¯à®šà¯à®•à®³à¯ தேவனை நோகà¯à®•à®¿à®•à¯ கூபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, ஆகாரமிலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ பறநà¯à®¤à¯ அலைகிறபோதà¯, அவைகளà¯à®•à¯à®•à¯ இரையைச௠சவதரிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®µà®°à¯ யாரà¯?
×
×
Save
Close