BibleAll
Home
Bible
Parallel Reading
About
Contact
Login
Verse of the Day
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Isaiah : 40:1
King James Versions
Tamil Bible
Alkitab Bible
American Standard Version
Bible Latinoamericana Spanish
Biblia Ave Maria
Biblia Cornilescu Română
Biblia Cristiana en Espaคol
Bà¸blia da Mulher Catขlica
Elberfelder Bible
Hebrew Bible (Tanakh)
Hindi Bible
Holy Bible in Arabic
Holy Bible KJV Apocrypha
Italian Riveduta Bible
La Bible Palore Vivante
La Bible Darby Francis
La Biblia Moderna en Espaคol
La Biblia NTV en Espaคol
Magandang Balita Biblia libre
Malayalam Bible
Marathi Bible
Tagalog Bible
Telugu Bible
The Holy Bible in Spanish
The Holy Bible RSV
The Vietnamese Bible
Urdu Bible
Zulu Bible Offline
БиблиÑ. Синодальный перевод
Punjabi Bible
Korean Bible
Select Book Name
ਉਤਪਤ
ਕੂਚ
ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ
ਗਿਣਤੀ
ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ
ਯਹੋਸ਼à©à¨†
ਰੂਥ
1 ਸਮੂà¨à¨²
2 ਸਮੂà¨à¨²
1 ਰਾਜਿਆਂ
2 ਰਾਜਿਆਂ
1 ਇਤਹਾਸ
2 ਇਤਹਾਸ
ਅਜ਼ਰਾ
ਨਹਮਯਾਹ
ਅਸਤਰ
ਅੱਯੂਬ
ਜ਼ਬੂਰ
ਕਹਾਉਤਾਂ
ਉਪਦੇਸ਼ਕ
ਸਲੇਮਾਨ ਦਾ ਗੀਤ
ਯਸਾਯਾਹ
ਯਿਰਮਿਯਾਹ
ਵਿਰਲਾਪ
ਹਿਜ਼ਕੀà¨à¨²
ਦਾਨੀà¨à¨²
ਹੋਸ਼ੇਆ
ਯੋà¨à¨²
ਆਮੋਸ
ਓਬਦਯਾਹ
ਯੂਨਾਹ
ਮੀਕਾਹ
ਨਹੂਮ
ਹਬਕੱੂਕ
ਸਫ਼ਨਯਾਹ
ਹੱਜਈ
ਜ਼ਕਰਯਾਹ
ਮਲਾਕੀ
ਮੱਤੀ
ਮਰਕà©à¨¸
ਲੂਕਾ
ਯੂਹੰਨਾ
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ
ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ
1 ਕà©à¨°à¨¿à©°à¨¥à©€à¨†à¨‚ ਨੂੰ
2 ਕà©à¨°à¨¿à©°à¨¥à©€à¨†à¨‚ ਨੂੰ
ਗਲਾਤੀਆਂ ਨੂੰ
ਅਫ਼ਸੀਆਂ ਨੂੰ
ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ ਨੂੰ
ਕà©à¨²à©à©±à¨¸à©€à¨†à¨‚ ਨੂੰ
1 ਥੱਸਲà©à¨¨à©€à¨•à©€à¨†à¨‚ ਨੂੰ
2 ਥੱਸਲà©à¨¨à©€à¨•à©€à¨†à¨‚ ਨੂੰ
1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ
2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ
ਤੀਤà©à¨¸ ਨੂੰ
ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ ਨੂੰ
ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ
ਯਾਕੂਬ
1 ਪਤਰਸ
2 ਪਤਰਸ
1 ਯੂਹੰਨਾ
2 ਯੂਹੰਨਾ
3 ਯੂਹੰਨਾ
ਯਹੂਦਾਹ
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ
Chapter
Verse
Go
Prev
Punjabi Bible
Next
1 ਥੱਸਲà©à¨¨à©€à¨•à©€à¨†à¨‚ ਨੂੰ : 2
Track Name
00:00
00:00
Chapters
1
2
3
4
5
à¨à¨°à¨¾à¨µà©‹ ਅਤੇ à¨à©ˆà¨£à©‹, ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਜਗ਼à©à¨¹à¨¾ ਵੱਲ ਸਾਡੀ ਫ਼ੇਰੀ ਅਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਵੱਲੋਂ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਫ਼ਿਲਿੱਪੈ ਵਿੱਚ ਕਸ਼ਟ ਸਹਾਰੇ। ਉਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਠਕà©à¨ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਆਠਬਹà©à¨¤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਸਨ। ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਨੇ ਦਲੇਰ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਖà©à¨¸à¨¼à¨–ਬਰੀ ਦਾ ਪà©à¨°à¨šà¨¾à¨° ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ।
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਗà©à¨®à¨°à¨¾à¨¹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਦà©à¨¸à¨¼à¨Ÿ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗà©à¨®à¨°à¨¾à¨¹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ। ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਇਹ ਮਕਸਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਖà©à¨¸à¨¼à¨–ਬਰੀ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪਰਖ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਖà©à¨¸à¨¼à¨–ਬਰੀ ਦਾ ਪà©à¨°à¨šà¨¾à¨° ਕਰਨਾ ਸੌਂਪਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਮਨà©à©±à¨–ਾਂ ਨੂੰ ਖà©à¨¸à¨¼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਨੂੰ ਖà©à¨¸à¨¼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹਾਂ। ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਹੀ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਪਰਖਦਾ ਹੈ।
ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਉਸਤਤਿ ਕਰਕੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਧਨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲੋਂ ਛà©à¨ªà¨¾à¨‰à¨£ ਵਾਲੀ ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਖà©à¨¦à¨—ਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ। ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਉਸਤਤਿ ਦੀ à¨à¨¾à¨• ਨਹੀਂ ਰਖਦੇ। ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਉਸਤਤਿ ਦੀ à¨à¨¾à¨• ਨਹੀਂ ਰਖਦੇ।
ਅਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਨਾਲ ਸਾਂ, ਤਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਕੰਮ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੱਕ ਵਰਤ ਲਿਆ ਹà©à©°à¨¦à¨¾à¥¤ ਪਰ ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਨਾਲ ਬਹà©à¨¤ ਕੋਮਲ ਸਾਂ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਾਈ ਵਾਂਗ ਸਾਂ ਜੋ ਖà©à¨¦ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਬਚਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰਖਦੀ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਬਹà©à¨¤ ਧਿਆਨ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਖà©à¨¸à¨¼à©€ ਖà©à¨¸à¨¼à©€ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਦੀ ਖà©à¨¸à¨¼à¨–ਬਰੀ ਸਾਂà¨à©€ ਕੀਤੀ। ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਬਹà©à¨¤ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਨਾਲ ਸਾਂà¨à©€à¨†à¨‚ ਕਰਕੇ ਬਹà©à¨¤ ਖà©à¨¸à¨¼ ਸਾਂ।
à¨à¨°à¨¾à¨µà©‹ ਅਤੇ à¨à©ˆà¨£à©‹ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਾਡੀ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਚੇਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਦਿਨ ਰਾਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਦਰਮਿਆਨ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਦੀ ਖà©à¨¸à¨¼à¨–ਬਰੀ ਦਾ ਪà©à¨°à¨šà¨¾à¨° ਕਰ ਰਹੇ ਸਾਂ, ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਉੱਪਰ ਵੀ ਬੋਠਨਹੀਂ ਬਣੇ।
ਸ਼ਰਧਾਲੂਓ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¦à©‡ ਨਾਲ ਸਾਂ, ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ, ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਰਹਿਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਤੀਤ ਕੀਤੀ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।
ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਉਸੇ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਦਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਕੋਈ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਬਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਹੌਂਸਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਕੂਨ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਜਿਉਣ ਲਈ ਆਖਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਵੱਲ ਬà©à¨²à¨¾à¨‰à¨‚ਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਕਿ, ਜਿਸ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਬੂਲਿਆ ਅਸੀਂ ਨਿਰੰਤਰ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਦਾ ਸ਼à©à¨•à¨°à¨¾à¨¨à¨¾ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਾਥੋਂ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਸà©à¨£à¨¿à¨† ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪà©à¨°à¨®à©‡à¨¸à¨¼à©à¨° ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਂਗ ਕਬੂਲ ਲਿਆ ਨਾ ਕਿ ਇਨਸਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਂਗ। ਅਤੇ ਸਚਮà©à©±à¨š ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਹੋ।
à¨à¨°à¨¾à¨µà©‹ ਅਤੇ à¨à©ˆà¨£à©‹, ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਦੀਆਂ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਵਰਗੇ ਬਣ ਗà¨, ਜੋ ਕਿ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਯਹੂਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਥੋਂ ਦੇ ਹੋਰ ਯਹੂਦੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕਸ਼ਟ ਸਹਾਰੇ, ਅਤੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਕਸ਼ਟ ਸਹਾਰੇ।
ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਪà©à¨°à¨à©‚ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੇ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਕੌਮ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨਾਲ ਖà©à¨¸à¨¼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰà©à©±à¨§ ਹੈ।
ਹਾਂ! ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਪà©à¨°à¨šà¨¾à¨° ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਪਰ ਉਹ ਯਹੂਦੀ ਆਪਣੇ ਹà©à¨£ ਤੱਕ ਕੀਤੇ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਾਪ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਹà©à¨£ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋਧ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਉੱਪਰ ਹੈ।
à¨à¨°à¨¾à¨µà©‹ ਅਤੇ à¨à©ˆà¨£à©‹, ਅਸੀਂ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲੋਂ ਅਲੱਗ ਹੋ ਗਠਸਾਂ। ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸਾਂ ਪਰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਨਾਲ ਸਨ ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਮਿਲਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਹà©à¨¤ ਜਤਨ ਕੀਤੇ।
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਸਾਂ। ਸੱਚਮà©à©±à¨š ਹੀ, ਮੈਂ, ਪੌਲà©à¨¸ ਨੇ, ਕਈ ਵਾਰੀ ਆਉਣ ਦੀ ਬਹà©à¨¤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕ ਲਿਆ।
ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਾਡੀ ਆਸ, ਸਾਡੀ ਖà©à¨¸à¨¼à©€ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਤਾਜ ਹੋ ਜਿਸ ਵਾਸਤੇ ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਮਾਣ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਪà©à¨°à¨à©‚ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਆਵੇਗਾ।
ਸੱਚਮà©à©±à¨š ਹੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਖà©à¨¸à¨¼à©€ ਹੋ।
×
×
Save
Close