BibleAll
Home
Bible
Parallel Reading
About
Contact
Login
Verse of the Day
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
Matthew: 7:9
King James Versions
Tamil Bible
Alkitab Bible
American Standard Version
Bible Latinoamericana Spanish
Biblia Ave Maria
Biblia Cornilescu Română
Biblia Cristiana en Espaคol
Bà¸blia da Mulher Catขlica
Elberfelder Bible
Hebrew Bible (Tanakh)
Hindi Bible
Holy Bible in Arabic
Holy Bible KJV Apocrypha
Italian Riveduta Bible
La Bible Palore Vivante
La Bible Darby Francis
La Biblia Moderna en Espaคol
La Biblia NTV en Espaคol
Magandang Balita Biblia libre
Malayalam Bible
Marathi Bible
Tagalog Bible
Telugu Bible
The Holy Bible in Spanish
The Holy Bible RSV
The Vietnamese Bible
Urdu Bible
Zulu Bible Offline
БиблиÑ. Синодальный перевод
Punjabi Bible
Korean Bible
Select Book Name
ਉਤਪਤ
ਕੂਚ
ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ
ਗਿਣਤੀ
ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ
ਯਹੋਸ਼à©à¨†
ਰੂਥ
1 ਸਮੂà¨à¨²
2 ਸਮੂà¨à¨²
1 ਰਾਜਿਆਂ
2 ਰਾਜਿਆਂ
1 ਇਤਹਾਸ
2 ਇਤਹਾਸ
ਅਜ਼ਰਾ
ਨਹਮਯਾਹ
ਅਸਤਰ
ਅੱਯੂਬ
ਜ਼ਬੂਰ
ਕਹਾਉਤਾਂ
ਉਪਦੇਸ਼ਕ
ਸਲੇਮਾਨ ਦਾ ਗੀਤ
ਯਸਾਯਾਹ
ਯਿਰਮਿਯਾਹ
ਵਿਰਲਾਪ
ਹਿਜ਼ਕੀà¨à¨²
ਦਾਨੀà¨à¨²
ਹੋਸ਼ੇਆ
ਯੋà¨à¨²
ਆਮੋਸ
ਓਬਦਯਾਹ
ਯੂਨਾਹ
ਮੀਕਾਹ
ਨਹੂਮ
ਹਬਕੱੂਕ
ਸਫ਼ਨਯਾਹ
ਹੱਜਈ
ਜ਼ਕਰਯਾਹ
ਮਲਾਕੀ
ਮੱਤੀ
ਮਰਕà©à¨¸
ਲੂਕਾ
ਯੂਹੰਨਾ
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ
ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ
1 ਕà©à¨°à¨¿à©°à¨¥à©€à¨†à¨‚ ਨੂੰ
2 ਕà©à¨°à¨¿à©°à¨¥à©€à¨†à¨‚ ਨੂੰ
ਗਲਾਤੀਆਂ ਨੂੰ
ਅਫ਼ਸੀਆਂ ਨੂੰ
ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ ਨੂੰ
ਕà©à¨²à©à©±à¨¸à©€à¨†à¨‚ ਨੂੰ
1 ਥੱਸਲà©à¨¨à©€à¨•à©€à¨†à¨‚ ਨੂੰ
2 ਥੱਸਲà©à¨¨à©€à¨•à©€à¨†à¨‚ ਨੂੰ
1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ
2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ
ਤੀਤà©à¨¸ ਨੂੰ
ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ ਨੂੰ
ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ
ਯਾਕੂਬ
1 ਪਤਰਸ
2 ਪਤਰਸ
1 ਯੂਹੰਨਾ
2 ਯੂਹੰਨਾ
3 ਯੂਹੰਨਾ
ਯਹੂਦਾਹ
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ
Chapter
Verse
Go
Prev
Punjabi Bible
Next
ਯਸਾਯਾਹ : 29
Track Name
00:00
00:00
Chapters
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਆਖਦਾ ਹੈ, "ਅਰੀੇਲ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਅਰੀੇਲ ਜਿੱਥੇ ਦਾਊਦ ਨੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਛà©à©±à¨Ÿà©€à¨†à¨‚ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਮੈਂ ਅਰੀੇਲ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਰੋਣੇ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਮੇਰੀ ਅਰੀੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
"ਅਰੀੇਲ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਆਲੇ-ਦà©à¨†à¨²à©‡ ਫ਼ੌਜਾਂ ਲਿਆ ਖਲà©à¨¹à¨¾à¨°à©€à¨†à¨‚ ਹਨ। ਮੈਂ ਲੜਾਈ ਦੇ ਮà©à¨¨à¨¾à¨°à©‡ ਤੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਉਸਾਰੇ।
ਤੈਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸà©à¨Ÿà¨¿à¨† ਗਿਆ। ਹà©à¨¹à©à¨£ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ à¨à©‚ਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਉਠਦਿਆਂ ਸà©à¨£ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਾਂਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।"
ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰੇ ਦà©à¨¸à¨¼à¨®à¨£ ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਬਣ ਜਾਣਗੇ। ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰੇ ਜà©à¨²à¨®à©€ ਲੋਕ ਉਸ ਤੂੜੀ ਵਰਗੇ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਉੱਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ, ਤà©à¨°à©°à¨¤ ਹੀ।
ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° à¨à©‚ਚਾਲਾਂ ਬਦਲਾਂ ਦੀ ਗਰਜ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ। ਇੱਥੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਆà¨, ਤੇਜ਼ ਹਵਾਵਾਂ ਵਗੀਆਂ ਅਤੇ ਅਗà©à¨—ਾਂ ਲੱਗੀਆਂ ਜਿਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੇ ਸਾੜ ਕੇ ਸਠਕà©à¨ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਬਹà©à¨¤-ਬਹà©à¨¤ ਕੌਮਾਂ ਅਰੀੇਲ ਦੇ ਵਿਰà©à©±à¨§ ਲੜੀਆਂ। ਇਹ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਦੇ à¨à¨¿à¨†à¨¨à¨• ਸà©à¨ªà¨¨à©‡ ਵਰਗੀ ਗੱਲ ਸੀ। ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੇ ਅਰੀੇਲ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਪਰ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਫ਼ੌਜਾਂ ਲਈ ਵੀ ਇਹ ਸà©à¨ªà¨¨à©‡ ਵਰਗੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਹ ਸੰਤà©à¨¸à¨¼à¨Ÿ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ à¨à©à©±à¨–ੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਰੋਟੀ ਦਾ ਸà©à¨ªà¨¨à¨¾ ਲੈਣ ਵਰਗੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੰਦਾ ਜਾਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਫ਼ੇਰ ਵੀ à¨à©à©±à¨–ਾ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹੈ। ਇਹ ਪਿਆਸੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਸà©à¨ªà¨¨à¨¾ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਹ ਬੰਦਾ ਜਦੋਂ ਜਾਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਫ਼ੇਰ ਵੀ ਪਿਆਸਾ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹੈ।ਉਹੀ ਗੱਲ ਸੱਚ ਹੈ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਬਾਰੇ ਲੜ ਰਹੀਆਂ ਨੇ ਜੋ ਸੀਯੋਨ ਦੇ ਵਿਰà©à©±à¨§à¥¤ ਉਹ ਸੰਤà©à¨¸à¨¼à¨Ÿ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਅਚਂà¨à¨¾ ਕਰੋ! ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਜਾਓਗੇ - ਪਰ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਅਚਂਂà¨à¨¾ ਕਰੋ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਠੋਕਰ ਖਾਓਗੇ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਵੋਗੇ ਪਰ ਬੀਅਰ ਪੀ ਕੇ ਨਹੀਂ।
ਯਹੋਵਾਹ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਉੱਪਰ ਗਹਿਰੀ ਨੀਂਦ ਲਿਆਇਆ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€à¨†à¨‚ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। (ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€à¨†à¨‚ ਅੱਖਾਂ ਨਬੀ ਹਨ।) ਯਹੋਵਾਹ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਚਿਹਰੇ ਕੱਜ ਦੇਵੇਗਾ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਮà©à¨–ੀੇ ਨਬੀ ਹਨ।
ਮੈਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ, ਪਰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸਮà¨à¨¦à©‡à¥¤ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਰਗੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਸੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਕਿਸੇ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਹੜਾ ਪਢ਼ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਪਢ਼ਨ ਲਈ ਆਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਉਹ ਬੰਦਾ ਆਖੇਗਾ, "ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਪਢ਼ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਬੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲà©à¨¹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।"
ਜਾਂ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਕਿਸੇ ਅਨਪਢ਼ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਪਢ਼ਨ ਲਈ ਆਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਬੰਦਾ ਆਖੇਗਾ, "ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਪਢ਼ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਢ਼ਨਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।"
ਮੇਰਾ ਮਾਲਿਕ ਆਖਦਾ ਹੈ, "ਇਹ ਲੋਕ ਆਖਦੇ ਨੇ ਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਨੇ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹੋਠਨਿਕਲਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਦਰ ਪà©à¨°à¨—ਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਦੇ ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹà©à¨¤ ਦੂਰ ਹਨ। ਜਿਹੜਾ ਆਦਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਉਹ ਕà©à¨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਰਟੇ-ਰਟਾੇ ਮਨà©à©±à¨–à©€ ਅਸੂਲ ਹਨ।
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਅਦà¨à©à¨¤ ਗੱਲਾਂ ਕਰ -ਕਰਕੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਰਹਾਂਗਾ। ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਦੇ ਸਿਆਣੇ ਬੰਦੇ ਆਪਣੀ ਸਿਆਣਪ ਗà©à¨† ਲੈਣਗੇ। ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਦੇ ਸਿਆਣੇ ਬੰਦੇ ਸਮਠਨਹੀਂ ਸਕਣਗੇ।"
ਇਹ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲੋਂ ਗੱਲਾਂ ਛà©à¨ªà¨¾à¨‰à¨£ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਸਮਠਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਉਹ ਲੋਕ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਬੰਦੇ ਆਪਣੇ -ਆਪ ਨੂੰ ਆਖਦੇ ਹਨ, "ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ।"
ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਉਲà¨à©‡ ਹੋਠਹੋ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਮà¨à¨¦à©‡ ਹੋ ਕਿ ਮਿੱਟੀ ਘà©à¨®à¨¿à¨†à¨° ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਸਿਰਜਣਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਆਖ ਸਕਦੀ ਹੈ, "ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਾਜਿਆ!" ਇਹ à¨à¨¾à¨‚ਡੇ ਦੇ ਘà©à¨®à¨¿à¨†à¨° ਨੂੰ ਇਹ ਆਖਣ ਵਰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ, "ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਹੀਂ ਸਮà¨à¨¦à©‡à¥¤"
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਬੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਲਬਾਨੋਨ ਕੋਲ ਸਠਤੋਂ ਉਪਜਾਊ ਖੇਤਾਂ ਵਾਂਗ ਕਾਫੀ ਉਪਜਾਊ ਜ਼ਮੀਨ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਪਜਾਊ ਖੇਤ ਘਣੇ ਜੰਗਲ ਵਾਂਗ ਬਣ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਬੋਲੇ ਆਦਮੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸà©à¨£à¨¨à¨—ੇ। ਅੰਨà©à¨¹à©‡ ਬੰਦੇ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਧà©à©°à¨¦ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ।
ਯਹੋਵਾਹ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਬਹà©à¨¤ ਖà©à¨¸à¨¼à©€ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰੇਗਾ। ਗਰੀਬ ਲੋਕ ਇਸਰਾà¨à¨² ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਪà©à¨°à¨– ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਨਣਗੇ।
ਜਦੋਂ ਕਮੀਨੇ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਲੋਕ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਇਹ ਗੱਲ ਵਾਪਰੇਗੀ। ਇਹ ਗੱਲ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰੇਗੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਬਦੀ ਕਰਕੇ ਖà©à¨¸à¨¼ ਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹਨ, ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।
(ਉਹ ਲੋਕ ਨੇਕ ਬੰਦਿਆਂ ਬਾਰੇ à¨à©‚ਠਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਚਿਹਰੀ ਵਿੱਚ ਉਲà¨à¨¾à¨‰à¨£à¨¾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹਨ। ਉਹ ਮਾਸੂਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।)
ਇਸ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। (ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਮà©à¨•à¨¤ ਕੀਤਾ।) ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, "ਹà©à¨£ ਯਾਕੂਬ (ਇਸਰਾà¨à¨² ਦੇ ਲੋਕ) ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਅਤੇ ਨਮੋਸ਼ੀ à¨à¨°à¨¿à¨† ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ ਅਤੇ ਆਖੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ਇਨà©à¨¹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥੀਂ ਸਾਜਿਆ। ਅਤੇ ਇਹ ਬੱਚੇ ਆਖਣਗੇ ਕਿ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਪà©à¨°à¨– (ਪਰਮੇਸ਼à©à¨°) ਬਹà©à¨¤ ਹੀ ਖਾਸ ਹੈ। ਇਹ ਬੱਚੇ ਇਸਰਾà¨à¨² ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼à©à¨° ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਗੇ।
ਇਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹà©à¨¤à¨¿à¨†à¨‚ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸਮà¨à©€ ਇਸ ਲਈ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੇ ਮੰਦੇ ਅਮਲ ਕੀਤੇ। ਇਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਮà¨à¨¿à¨† ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਰ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਬਕ ਸਿਖਣਗੇ।"
×
×
Save
Close