Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
'Pero se rebelaron contra mà y no quisieron escucharme; no arrojaron las cosas detestables que les atraÃan, ni abandonaron los Ãdolos de Egipto. Entonces decidà derramar mi furor sobre ellos, para desahogar contra ellos mi ira en medio de la tierra de Egipto.
'Pero la casa de Israel se rebeló contra mà en el desierto; no anduvieron en mis estatutos y desecharon mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple vivirá, y mis dÃas de reposo profanaron en gran manera. Entonces decidà derramar mi furor sobre ellos en el desierto, para exterminarlos.
"Yo soy el Señor vuestro Dios; andad en mis estatutos, guardad mis decretos y ponedlos por obra.
"Y santificad mis dÃas de reposo; y que sean una señal entre yo y vosotros, para que sepáis que yo soy el Señor vuestro Dios."
'Pero los hijos se rebelaron contra mÃ, no anduvieron en mis estatutos, ni tuvieron cuidado de cumplir mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple vivirá, y profanaron mis dÃas de reposo. Entonces decidà derramar mi furor sobre ellos, para desahogar contra ellos mi ira en el desierto.
porque no habÃan cumplido mis decretos, habÃan desechado mis estatutos y habÃan profanado mis dÃas de reposo, y tras los Ãdolos de sus padres se iban sus ojos.
Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: "Asà dice el Señor Dios: 'Aun en esto me han blasfemado vuestros padres actuando deslealmente contra mÃ.
'Y no sucederá lo que estáis pensando, cuando decÃs: "Seremos como las naciones, como las tribus de otras tierras, que sirven a la madera y a la piedra."
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Teman y habla contra el sur, profetiza contra el bosque del Neguev,
y di al bosque del Neguev: "Oye la palabra del Señor. Asà dice el Señor Dios: 'He aquÃ, voy a prenderte un fuego que consumirá en ti todo árbol verde y todo árbol seco; no se apagará la llama abrasadora, y será quemada por ella toda la superficie, desde el sur hasta el norte.
'Y toda carne verá que yo, el Señor, lo he encendido; no se apagará.'"