BibleAll
Home
Bible
Parallel Reading
About
Contact
Login
Verse of the Day
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Matthew: 11:28
King James Versions
Tamil Bible
Alkitab Bible
American Standard Version
Bible Latinoamericana Spanish
Biblia Ave Maria
Biblia Cornilescu Română
Biblia Cristiana en Espaคol
Bà¸blia da Mulher Catขlica
Elberfelder Bible
Hebrew Bible (Tanakh)
Hindi Bible
Holy Bible in Arabic
Holy Bible KJV Apocrypha
Italian Riveduta Bible
La Bible Palore Vivante
La Bible Darby Francis
La Biblia Moderna en Espaคol
La Biblia NTV en Espaคol
Magandang Balita Biblia libre
Malayalam Bible
Marathi Bible
Tagalog Bible
Telugu Bible
The Holy Bible in Spanish
The Holy Bible RSV
The Vietnamese Bible
Urdu Bible
Zulu Bible Offline
БиблиÑ. Синодальный перевод
Punjabi Bible
Korean Bible
Select Book Name
उतà¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿
निरà¥à¤—म
लेवीय
गणना
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
यहोशवा
रूथ
1 शमà¥à¤µà¥‡à¤²
2 शमà¥à¤µà¥‡à¤²
1 राजे
2 राजे
1 इतिहास
2 इतिहास
à¤à¤œà¥à¤°à¤¾
नहेमà¥à¤¯à¤¾
à¤à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤°
ईयोब
सà¥à¤¤à¥‹à¤¤à¥à¤°à¤¸à¤‚हिता
नीतिसूतà¥à¤°à¥‡
उपदेशक
गीतरतà¥à¤¨
यशया
यिरà¥à¤®à¤¯à¤¾
विलापगीत
यहेजà¥à¤•ेल
दानीà¤à¤²
होशेय
योà¤à¤²
आमोस
ओबदà¥à¤¯à¤¾
योना
मीखा
नहूम
हबकà¥à¤•ूक
सफनà¥à¤¯à¤¾
हागà¥à¤—य
जखऱà¥à¤¯à¤¾
मलाखी
मतà¥à¤¤à¤¯
मारà¥à¤•
लूक
योहान
पà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤à¤¾à¤‚चीं कृतà¥à¤¯à¥‡à¤‚
रोमकरांस
1 करिंथकरांस
2 करिंथकरांस
गलतीकरांस
इफिसकरांस
फिलिपà¥à¤ªà¥ˆà¤•रांस
कलसà¥à¤¸à¥ˆà¤•रांस
1 थेसà¥à¤¸à¤²à¤¨à¥€à¤•ाकरांस
2 थेसà¥à¤¸à¤²à¤¨à¥€à¤•ाकरांस
1 तीमथà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾
2 तीमथà¥à¤¥à¤¾à¤²à¤¾
तीताला
फिलेमोना
इबà¥à¤°à¥€ लोकांस
याकोब
1 पेतà¥à¤°
2 पेतà¥à¤°
1 योहान
2 योहान
3 योहान
यहूदा
पà¥à¤°à¤•टीकरण
Chapter
Verse
Go
Prev
Marathi Bible
Next
1 करिंथकरांस : 14
Track Name
00:00
00:00
Chapters
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
पà¥à¤°à¥€à¤¤à¥€à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा. आणि आधà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤• दानांची विशेषत: तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤‚ला संदेश देता यावा याची मनापासून इचà¥à¤›à¤¾ बाळगा.
जà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ इतर à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दान आहे तो खरे पाहता माणसांबरोबर बोलत नाही तर देवाबरोबर बोलतो. कारण तो काय बोलतो हे कोणालाही कळत नाही. आतà¥à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ तो गà¥à¤¢ गोषà¥à¤Ÿà¥€ बोलतो.
परंतॠजो संदेश देतो तो लोकांशी बोध, उनà¥à¤¨à¤¤à¥€, उपदेश याविषयी बोलतो,
जà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दान आहे, तो सà¥à¤µà¤¤:चीच आधà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤•दृषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾ उनà¥à¤¨à¤¤à¥€ करà¥à¤¨ घेतो, पण जà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ संदेश देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ (देवासाठी बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡) दान आहे तो संपूरà¥à¤£ मंडळीची उनà¥à¤¨à¤¤à¥€ करतो.
आता तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सरà¥à¤µà¤¾à¤‚नी à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ बोलावे अशी माà¤à¥€ इचà¥à¤›à¤¾ आहे, परंतॠतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ जर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤‚ला संदेश देता आले तर मला अधिक आवडेल. जो संदेश देतो, (देवासाठी बोलतो) तो à¤à¤¾à¤·à¤¾ बोलणाऱà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ शà¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ आहे, पण à¤à¤¾à¤·à¤¾ बोलणारा हा संदेश देणाऱà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–ाच (देवासाठी बोलणानà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–ाच) आहे, जर तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ जी à¤à¤¾à¤·à¤¾ तो बोलतो तिचा अरà¥à¤¥ सांगितला तर, तà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ संपूरà¥à¤£ मंडळी आधà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤•दृषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾ बळकट होते.
आता, बंधूनो, जर मी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•डे अनà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾ बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आलो तर तà¥à¤®à¤šà¤¾ कसा फायदा होईल? तà¥à¤®à¤šà¤¾ फायदा होणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•डे पà¥à¤°à¤•टीकरण, दैवी जà¥à¤žà¤¾à¤¨, देवाकडून संदेश किंवा शिकवणूक आणायला नको का?
हे निरà¥à¤œà¥€à¤µ वसà¥à¤¤à¥‚ उदा. बासरी, वीणा यासारखे आवाज काढणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–े आहे: जर ते वादà¥à¤¯ ते निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करीत असलेलà¥à¤¯à¤¾ वेगवेगळà¥à¤¯à¤¾ आवाजातील फरक सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ करीत नाही, तर à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ बासरीवर किंवा वीणेवर कोणते संगीत वाजवले जात आहे ते कसे कळेल?
आणि जर करà¥à¤£à¤¾ असà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ आवाज काढील तर लढाईसाठी कोण तयार होईल?
तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ सहज समजेल अशा à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤à¥‚न बोललà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ काय बोलला हे कोणाला कसे समजेल? कारण तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हवेत बोललà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–े होईल.
नि:संशय, जगात पà¥à¤·à¥à¤•ळ पà¥à¤°à¤•ारचà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾ आहेत, व कोणतीही अरà¥à¤¥à¤µà¤¿à¤°à¤¹à¥€à¤¤ नाही.
मà¥à¤¹à¤£à¥‚न जर मला à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤šà¤¾ अरà¥à¤¥ समजला नाही तर जो बोलत आहे तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मी विदेशी ठरेन व जो बोलणारा आहे तो माइयासाठी विदेशी होईल.
नेमके तेच तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤‚लाही लागू पडते जर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ आधà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤• दाने मिळवीत मà¥à¤¹à¤£à¥‚न उतà¥à¤¸à¥à¤• आहात तर मंडळीचà¥à¤¯à¤¾ उनà¥à¤¨à¤¤à¥€à¤¸à¤¾à¤ ी, मंडळीला आधà¥à¤¯à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤• मजबूती येणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी जोरदार पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.
मà¥à¤¹à¤£à¥‚न, जो दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ बोलतो तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ तो जे बोलला आहे तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ अरà¥à¤¥ सांगता यावा मà¥à¤¹à¤£à¥‚न पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¾ करावी.
कारण जर मी दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤à¥‚न पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¾ केली तर माà¤à¤¾ आतà¥à¤®à¤¾à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¾ करतो पण माà¤à¥‡ मन रिकामे राहते.
मग काय केले पाहिजे? मी माà¤à¥à¤¯à¤¾ आतà¥à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¾ करीन पण तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ मी माà¤à¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿à¤¨à¥‡à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¾ करीन.
कारण जर तू तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ आतà¥à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ देवाचे धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦ करशील तर जो फकà¥à¤¤ à¤à¤•णारा सामानà¥à¤¯ तेथे बसला असेल तर तो तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ उपकारसà¥à¤¤à¥à¤¤à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¨à¥‡à¤¤ “आमेन†कसे मà¥à¤¹à¤£à¥‡à¤²? कारण तू काय मà¥à¤¹à¤£à¤¤à¥‹à¤¸ ते तà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ कळत नाही.
आता तू धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦ देत असलास हे जरी चांगले असले तरी दà¥à¤¸à¤°à¥€ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ आधà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤•दृषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾ बलवान à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥€ नसते.
मी देवाचे उपकार मानतो, कारण मी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾ सरà¥à¤µà¤¾à¤‚पेकà¥à¤·à¤¾ अधिक à¤à¤¾à¤·à¤¾ बोलू शकतो जà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दान मला आहे,
परंतॠसà¤à¥‡à¤¤ इतरांनाही बोध करता यावा मà¥à¤¹à¤£à¥‚न इतर à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ दहा हजार शबà¥à¤¦ बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ माइया मनापà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ पाच शबà¥à¤¦ सांगणे मी पसंत करतो.
बंधूनो, तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ विचार करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–े असू नका. तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤œà¥€ दà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ बाबतीत लहान बाळासारखे निरागस परंतॠआपलà¥à¤¯à¤¾ विचारात पà¥à¤°à¥Œà¤¢ वà¥à¤¹à¤¾.
नियमशासà¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤¹à¤£à¤¤à¥‡,“इतर à¤à¤¾à¤·à¤¾ बोलणानà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ उपयोग करà¥à¤¨, मी या लोकांशी बोलेन तरीसà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ ते माà¤à¥‡ à¤à¤•णार नाहीत.â€à¤¯à¤¶à¤¯à¤¾
मà¥à¤¹à¤£à¥‚न इतर à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दान हे अविशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤‚साठी नसून विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤‚साठी आहे.
मà¥à¤¹à¤£à¥‚न जर संपूरà¥à¤£ मंडळी à¤à¤•तà¥à¤° येते व पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤•जण दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ बोलत असेल (आणि) जर à¤à¤–ादा बाहेरचा किंवा अविशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤£à¤¾à¤°à¤¾ आत आला, तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वेडे आहात असे ते तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ मà¥à¤¹à¤£à¤£à¤¾à¤° नाही का?
परंतॠजर पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• जण संदेश देऊ लागला आणि जर अविशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤£à¤¾à¤°à¤¾ किंवा बाहेरचा आत आला, तर सरà¥à¤µà¤œà¤£ जे बोलत असतील तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•णाऱà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ पापाची जाणीव होते, ते सरà¥à¤µ तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ नà¥à¤¯à¤¾à¤¯ करतात;
तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अंत:करणातील गà¥à¤ªà¤¿à¤¤à¥‡ माहीत होतात. आणि मग तो पालथा पडतो आणि देवाची उपासना करतो व मà¥à¤¹à¤£à¤¤à¥‹ “खरोखर देव तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ आहे!â€
बंधूनो, मग काय करावे? जेवà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤•तà¥à¤° येता, पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤•ाकडे गाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सà¥à¤¤à¥‹à¤¤à¥à¤° असते कोणाकडे शिकà¥à¤·à¤£ असते. कोणाकडे पà¥à¤°à¤•टीकरण असते. कोणी दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ बोलतो, कोणी तà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤šà¤¾ अरà¥à¤¥ सांगतो, पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• गोषà¥à¤Ÿ मंडळीचà¥à¤¯à¤¾ वाढीसाठी केली गेली पाहिजे.
जर कोणी दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ बोलणार असेल तर दोघांनी किंवा जासà¥à¤¤à¥€à¤¤ जासà¥à¤¤ तिघांनी बोलावे, à¤à¤•ा वेळी à¤à¤•ानेच बोलावे, आणि à¤à¤•ा वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€à¤¨à¥‡ तà¥à¤¯à¤¾ बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ अरà¥à¤¥ सांगावा.
जर मंडळीत अरà¥à¤¥ सांगणारा कोणी नसेल तर à¤à¤¾à¤·à¤¾ बोलणाऱà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ सà¤à¥‡à¤¤ गपà¥à¤ª बसावे, व सà¥à¤µà¤¤:शी व देवाशी बोलावे.
दोघा किंवा तिघांनी संदेश दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¾ व इतरांनीही ते काय बोलतात याची परीकà¥à¤·à¤¾ करावी.
बसलेलà¥à¤¯à¤¾à¤‚पैकी à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€à¤²à¤¾ जर काही पà¥à¤°à¤•ट à¤à¤¾à¤²à¥‡ तर पहिलà¥à¤¯à¤¾ संदेश देणाऱà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ गपà¥à¤ª बसावे.
जर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾ सरà¥à¤µà¤¾à¤‚ना संदेश देता येत असेल, तर à¤à¤•ा वेळी à¤à¤•ानेच बोलावे, यासाठी की सरà¥à¤µà¤œà¤£ शिकतील, सरà¥à¤µà¤¾à¤‚ना बोधपर मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¨ मिळेल.
जे आतà¥à¤®à¥‡ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना पà¥à¤°à¥‡à¤°à¤£à¤¾ देतात, ते तà¥à¤¯à¤¾ संदेषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¾à¤§à¥€à¤¨ असतात.
कारण देव हा बेशिसà¥à¤¤à¤ªà¤£à¤¾ आणणारा नसून, शांति आणणारा देव आहे. जशा सरà¥à¤µ मंडळà¥à¤¯à¤¾ देवाचà¥à¤¯à¤¾ पवितà¥à¤° लोकांचà¥à¤¯à¤¾ बनलेलà¥à¤¯à¤¾ असतात,
सà¥à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚नी सà¤à¥‡à¤¤ गपà¥à¤ª बसावे, कारण तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सà¤à¥‡à¤¤ बोलणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ परवानगी देणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आलेली नाही, कारण नियमशासà¥à¤¤à¥à¤°à¤¸à¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ असेच मà¥à¤¹à¤£à¤¤à¥‡,
तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना जर काही शिकायचे असेल, तर तà¥à¤¯à¤¾à¤‚नी सà¥à¤µà¤¤:चà¥à¤¯à¤¾ पतीला घरी विचारावे. कारण सà¥à¤¤à¥à¤°à¥€à¤¨à¥‡ सà¤à¥‡à¤¤ बोलणे हे तिला लजà¥à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤ªà¤¦ आहे.
तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•डूनच देवाचा संदेश बाहेर गेला होता काय? किंवा ते फकà¥à¤¤ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤‚तच आले आहे?
à¤à¤–ादा जर सà¥à¤µà¤¤:ला संदेषà¥à¤Ÿà¤¾ समजत असेल किंवा जर तो धारà¥à¤®à¤¿à¤• मनà¥à¤·à¥à¤¯ असेल तर तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ हे ओळखले पाहिजे की, जे मी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ लिहित आहे ती देवाकडून देणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आलेली आजà¥à¤žà¤¾ आहे.
मà¥à¤¹à¤£à¥‚न जर कोणी ती मानत नसेल, तर तà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾à¤¹à¥€ मानणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ येणार नाही.
मà¥à¤¹à¤£à¥‚न माइया बंधूनो, देवासाठी संदेश देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी उतà¥à¤¸à¥à¤• असा, दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤ बोलणाऱà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ मना करॠनका.
तर सरà¥à¤µ गोषà¥à¤Ÿà¥€ योगà¥à¤¯ रीतीने आणि वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ असावà¥à¤¯à¤¾à¤¤.
×
×
Save
Close