BibleAll
Home
Bible
Parallel Reading
About
Contact
Login
Verse of the Day
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Isaiah : 40:1
King James Versions
Tamil Bible
Alkitab Bible
American Standard Version
Bible Latinoamericana Spanish
Biblia Ave Maria
Biblia Cornilescu Română
Biblia Cristiana en Espaคol
Bà¸blia da Mulher Catขlica
Elberfelder Bible
Hebrew Bible (Tanakh)
Hindi Bible
Holy Bible in Arabic
Holy Bible KJV Apocrypha
Italian Riveduta Bible
La Bible Palore Vivante
La Bible Darby Francis
La Biblia Moderna en Espaคol
La Biblia NTV en Espaคol
Magandang Balita Biblia libre
Malayalam Bible
Marathi Bible
Tagalog Bible
Telugu Bible
The Holy Bible in Spanish
The Holy Bible RSV
The Vietnamese Bible
Urdu Bible
Zulu Bible Offline
БиблиÑ. Синодальный перевод
Punjabi Bible
Korean Bible
Select Book Name
उतà¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿
निरà¥à¤—म
लेवीय
गणना
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
यहोशवा
रूथ
1 शमà¥à¤µà¥‡à¤²
2 शमà¥à¤µà¥‡à¤²
1 राजे
2 राजे
1 इतिहास
2 इतिहास
à¤à¤œà¥à¤°à¤¾
नहेमà¥à¤¯à¤¾
à¤à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤°
ईयोब
सà¥à¤¤à¥‹à¤¤à¥à¤°à¤¸à¤‚हिता
नीतिसूतà¥à¤°à¥‡
उपदेशक
गीतरतà¥à¤¨
यशया
यिरà¥à¤®à¤¯à¤¾
विलापगीत
यहेजà¥à¤•ेल
दानीà¤à¤²
होशेय
योà¤à¤²
आमोस
ओबदà¥à¤¯à¤¾
योना
मीखा
नहूम
हबकà¥à¤•ूक
सफनà¥à¤¯à¤¾
हागà¥à¤—य
जखऱà¥à¤¯à¤¾
मलाखी
मतà¥à¤¤à¤¯
मारà¥à¤•
लूक
योहान
पà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤à¤¾à¤‚चीं कृतà¥à¤¯à¥‡à¤‚
रोमकरांस
1 करिंथकरांस
2 करिंथकरांस
गलतीकरांस
इफिसकरांस
फिलिपà¥à¤ªà¥ˆà¤•रांस
कलसà¥à¤¸à¥ˆà¤•रांस
1 थेसà¥à¤¸à¤²à¤¨à¥€à¤•ाकरांस
2 थेसà¥à¤¸à¤²à¤¨à¥€à¤•ाकरांस
1 तीमथà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾
2 तीमथà¥à¤¥à¤¾à¤²à¤¾
तीताला
फिलेमोना
इबà¥à¤°à¥€ लोकांस
याकोब
1 पेतà¥à¤°
2 पेतà¥à¤°
1 योहान
2 योहान
3 योहान
यहूदा
पà¥à¤°à¤•टीकरण
Chapter
Verse
Go
Prev
Marathi Bible
Next
1 राजे : 16
Track Name
00:00
00:00
Chapters
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
यानंतर परमेशà¥à¤µà¤° हनानीचा मà¥à¤²à¤—ा येहू याचà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ बोलला. हे बोलणे राजा बाशा याचà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤°à¥à¤§à¥à¤¦ होते.
“तà¥à¤²à¤¾ मी मोठे केले. माà¤à¥à¤¯à¤¾ इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¥€ लोकांचा नायक मà¥à¤¹à¤£à¥‚न तà¥à¤²à¤¾ मी नेमले. पण तू यराबामचà¥à¤¯à¤¾ वाटेनेच गेलास. इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¥€à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ पापाला कारणीà¤à¥‚त à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤¸. तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ पातकांनी माà¤à¤¾ कà¥à¤°à¥‹à¤§ जागा à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे.
तेवà¥à¤¹à¤¾ बाशा, मी तà¥à¤à¤¾ आणि तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤Ÿà¥à¤‚बाचा नाश करणार आहे. नबाटाचा मà¥à¤²à¤—ा यराबाम याचà¥à¤¯à¤¾ घराणचे केले तसेच मी तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ बाबतीत करीन.
तà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤Ÿà¥à¤‚बातील लोक नगरातलà¥à¤¯à¤¾ रसà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° मरतील. कà¥à¤¤à¥à¤°à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची पà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‡ खातील. जे रानावनात मरतील ते पकà¥à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤‚चे à¤à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ होतील.â€
इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¥à¤¯à¤¾ राजांचà¥à¤¯à¤¾ इतिहास या गà¥à¤°à¤‚थात बाशाचà¥à¤¯à¤¾ इतर पराकà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚ची हकीकत लिहीली आहे.
बाशाचà¥à¤¯à¤¾ मृतà¥à¤¯à¥‚नंतर तिरसा येथे तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दफन à¤à¤¾à¤²à¥‡. तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ मà¥à¤²à¤—ा à¤à¤²à¤¾ हा तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर राजà¥à¤¯ करॠलागला.
तेवà¥à¤¹à¤¾ परमेशà¥à¤µà¤°à¤¾à¤¨à¥‡ येहू या संदेषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ संदेश दिला. हा संदेश बाशा आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ कà¥à¤Ÿà¥à¤‚बीय यांचà¥à¤¯à¤¾ विरà¥à¤§à¥à¤¦ होता. बाशाने परमेशà¥à¤µà¤°à¤¾à¤µà¤¿à¤°à¥à¤§à¥à¤¦ बरीच पापे केली होती. तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ परमेशà¥à¤µà¤°à¤¾à¤²à¤¾ फार संताप आला होता. आधी यराबामचà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤Ÿà¥à¤‚बाने केले तेच बाशाने केले. बाशाने यराबामचà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤³à¤¾à¤šà¤¾ संहार केला मà¥à¤¹à¤£à¥‚नही परमेशà¥à¤µà¤°à¤¾à¤šà¤¾ कोप à¤à¤¾à¤²à¤¾ होता.
यहूदाचा राजा मà¥à¤¹à¤£à¥‚न आसाचे सवà¥à¤µà¤¿à¤¸à¤¾à¤µà¥‡ वरà¥à¤· चालू असताना à¤à¤²à¤¾ हा राजा à¤à¤¾à¤²à¤¾. à¤à¤²à¤¾ हा बाशाचा मà¥à¤²à¤—ा तिरसामधà¥à¤¯à¥‡ तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ दोन परà¥à¤·à¥‡ राजà¥à¤¯ केले.
जिमà¥à¤°à¥€ हा à¤à¤²à¤¾ राजाचा अधिकाही होता. à¤à¤²à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•ूण रथांपैकी अरà¥à¤§à¥‡ जिमà¥à¤°à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ ताबà¥à¤¯à¤¾à¤¤ होते. तरीही तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ à¤à¤²à¤¾à¤µà¤¿à¤°à¥à¤§à¥à¤¦ कट केला. à¤à¤²à¤¾ राजा तिरसा येथे अरसाचà¥à¤¯à¤¾ घरी मदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ धà¥à¤‚दीत होता. अरसा हा तिरसा येथील महालावरचा मà¥à¤–à¥à¤¯ अधिकारी होता.
जिमà¥à¤°à¥€à¤¨à¥‡ सरळ घरात घà¥à¤¸à¥‚न à¤à¤²à¤¾ राजाला ठार केले. आसाचे हे यहूदाचा राजा मà¥à¤¹à¤£à¥‚न सतà¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¸à¤¾à¤µà¥‡ वरà¥à¤· होते. à¤à¤²à¤¾à¤¨à¤‚तर हा जिमà¥à¤°à¥€ इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¤¾ राजा à¤à¤¾à¤²à¤¾.
जिमà¥à¤°à¥€à¤¨à¥‡ राजà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° आलà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤°à¥‹à¤¬à¤° बाशाचà¥à¤¯à¤¾ घरातील सरà¥à¤µà¤¾à¤‚ची हतà¥à¤¯à¤¾ केली. कोणालाही जिवंत ठेवले नाही. बाशाचà¥à¤¯à¤¾ मितà¥à¤°à¤¾à¤‚नाही तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ ठार केले.
बाशाबदà¥à¤¦à¤² येहू या संदेषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥à¤«à¤¤ परमेशà¥à¤µà¤°à¤¾à¤¨à¥‡ जी à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤µà¤¾à¤£à¥€ उचà¥à¤šà¤¾à¤°à¤²à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡à¤š बाशाचà¥à¤¯à¤¾ घराणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ उचà¥à¤›à¥‡à¤¦ à¤à¤¾à¤²à¤¾
बाशा आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ मà¥à¤²à¤—ा à¤à¤²à¤¾ यांचà¥à¤¯à¤¾ पापांमà¥à¤³à¥‡ हे à¤à¤¾à¤²à¥‡. तà¥à¤¯à¤¾à¤‚नी सà¥à¤µà¤¤: पापे केली आणि लोकांचà¥à¤¯à¤¾ पापांनाही ते कारण à¤à¤¾à¤²à¥‡. तà¥à¤¯à¤¾à¤‚नी अनेक मूरà¥à¤¤à¥€ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ परमेशà¥à¤µà¤°à¤¾à¤šà¤¾ कोप à¤à¤¾à¤²à¤¾.
इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¥à¤¯à¤¾ राजांचा इतिहास या गà¥à¤°à¤‚थात à¤à¤²à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ बाकीचà¥à¤¯à¤¾ गोषà¥à¤Ÿà¥€ आलेलà¥à¤¯à¤¾ आहेत.
आसाचे यहूदाचा राजा मà¥à¤¹à¤£à¥‚न सतà¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¸à¤¾à¤µà¥‡ वरà¥à¤· असताना जिमà¥à¤°à¥€ इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¤¾ राजा à¤à¤¾à¤²à¤¾. जिमà¥à¤°à¥€à¤¨à¥‡ तिरसा येथे सात दिवसा राजà¥à¤¯ केले. तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ असे à¤à¤¾à¤²à¥‡, इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¥à¤¯à¤¾ सैनà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ पलिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ गिबà¥à¤¬à¤¥à¥‹à¤¨ येथे तळ दिला होता. ते चढाई करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तयारीत होते.
जिमà¥à¤°à¥€à¤¨à¥‡ राजाविरà¥à¤§à¥à¤¦ केलेलà¥à¤¯à¤¾ कारसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤šà¥€ माहिती छावणीतलà¥à¤¯à¤¾ लोकांनी à¤à¤•ली. तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ राजाचा वध केलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना कळले. तेवà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤‚नी अमà¥à¤°à¥€ याला तिथलà¥à¤¯à¤¾ तिथे राजा केले. अमà¥à¤°à¥€ सेनापती होता.
तेवà¥à¤¹à¤¾ अमà¥à¤°à¥€ आणि सरà¥à¤µ इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¥€ यांनी गिबà¥à¤¬à¤¥à¥‹à¤¨ सोडून तिरसावर हलà¥à¤²à¤¾ केला.
नगर कबà¥à¤œà¤¾à¤¤ घेतलेले जिमà¥à¤°à¥€à¤¨à¥‡ पाहिले. तेवà¥à¤¹à¤¾ तो महालात घà¥à¤¸à¤²à¤¾ आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आग लावली. महाल आणि तो, दोघही आगीत à¤à¤¸à¥à¤®à¤¸à¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡.
आपलà¥à¤¯à¤¾ पापांमà¥à¤³à¥‡à¤š तो मेला. परमेशà¥à¤µà¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ दृषà¥à¤Ÿà¥€à¤¨à¥‡ जे गैर ते तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ केले. यानेही यराबामपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡à¤š दà¥à¤·à¥à¤•ृतà¥à¤¯à¥‡ केली. इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¥à¤¯à¤¾ लोकांचà¥à¤¯à¤¾ पापांनाही यराबाम कारणीà¤à¥‚त à¤à¤¾à¤²à¤¾.
इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¥à¤¯à¤¾ राजांचा इतिहास या गà¥à¤°à¤‚थात जिमà¥à¤°à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कारसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚ची आणि बाकीचà¥à¤¯à¤¾ गोषà¥à¤Ÿà¥€à¤‚ची माहिती आहे. à¤à¤²à¤¾ राजाविरà¥à¤§à¥à¤¦ तो बंड करà¥à¤¨ उठला तेवà¥à¤¹à¤¾à¤šà¥€ हकीकतही या पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•ात आहे.
इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¥à¤¯à¤¾ लोकांमधà¥à¤¯à¥‡ दोन गट पडलेले होते. अरà¥à¤§à¥‡ लोक गिनथचा मà¥à¤²à¤—ा तिबà¥à¤°à¥€ याचà¥à¤¯à¤¾ बाजूचे असून तà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ राजा करावे अशा मताचे होते. उरलेले अमà¥à¤°à¥€à¤šà¥‡ चाहते होते.
तिबà¥à¤°à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ बाजूला असलेलà¥à¤¯à¤¾ गटापेकà¥à¤·à¤¾ अमà¥à¤°à¥€à¤²à¤¾ पाठिंबा देणाऱà¥à¤¯à¤¾à¤‚चा गट वरचढ होता. तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तिबà¥à¤°à¥€ मारला गेला आणि अमà¥à¤°à¥€ राजा à¤à¤¾à¤²à¤¾.
यहूदाचा राजा आसा याला सतà¥à¤¤à¥‡à¤µà¤° आलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤à¤•तिसावे वरà¥à¤· चालू असताना अमà¥à¤°à¥€ इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¤¾ राजा à¤à¤¾à¤²à¤¾. अमà¥à¤°à¥€à¤¨à¥‡ इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤µà¤° बारा वरà¥à¤·à¥‡ राजà¥à¤¯ केले. तà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥ˆà¤•ी सहा वरà¥à¤·à¥‡ तो तिरसामधà¥à¤¯à¥‡ होता.
तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ शोमरोन टेकडी शेमर याचà¥à¤¯à¤¾à¤•डून सà¥à¤®à¤¾à¤°à¥‡ दीडशे पौंड चांदी देऊन विकत घेतली. या टेकडीवर तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ नगर बांधले. शेमर या नावावरà¥à¤¨à¤š तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ नगरचे नाव शोमरोन ठेवले.
अमà¥à¤°à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ हातूनही परमेशà¥à¤µà¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ दृषà¥à¤Ÿà¥€à¤¨à¥‡ गैर गोषà¥à¤Ÿà¥€ घडलà¥à¤¯à¤¾. आपलà¥à¤¯à¤¾ आधीचà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ राजांपेकà¥à¤·à¤¾ हा वाईट होता.
नबाटाचा मà¥à¤²à¤—ा यराबाम याने जी पापे केली तीच यानेही केली. यराबामने इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤² लोकांनाही पापे करायला लावली. तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤µà¤° परमेशà¥à¤µà¤° देवाचा कोप ओढवला. दीडदमडीचà¥à¤¯à¤¾ दैवतांची तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ पूजा केली मà¥à¤¹à¤£à¥‚न परमेशà¥à¤µà¤° संतापला.
अमà¥à¤°à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ इतर गोषà¥à¤Ÿà¥€ आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पराकà¥à¤°à¤® याची हकीकत इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¥à¤¯à¤¾ राजांचा इतिहास या गà¥à¤°à¤‚थात लिहिलेली आहे.
अमà¥à¤°à¥€ मरण पावलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ शोमरोन येथे दफन à¤à¤¾à¤²à¥‡. तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ मà¥à¤²à¤—ा अहाब हा राजà¥à¤¯ करॠलागला.
यहूदाचा राजा आसा याचà¥à¤¯à¤¾ काराकिरà¥à¤¦à¥€à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ अडतिसावà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤·à¥€ अमà¥à¤°à¥€à¤šà¤¾ मà¥à¤²à¤—ा अहाब इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¤¾ राजा à¤à¤¾à¤²à¤¾. शोमरोन या नगरातून तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤µà¤° बावीस वरà¥à¤·à¥‡ राजà¥à¤¯ केले.
परमेशà¥à¤µà¤°à¤¾à¤¨à¥‡ जे चà¥à¤•ीचे मà¥à¤¹à¤£à¥‚न सांगितले होते, ते सरà¥à¤µ अहाबने केले. आपलà¥à¤¯à¤¾ आधीचà¥à¤¯à¤¾ राजांपेकà¥à¤·à¤¾à¤¹à¥€ हा दà¥à¤°à¥à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥€ होता.
नबाटाचा मà¥à¤²à¤—ा यराबाम याने केले ते तर अहाबने केलेच, पण ते पà¥à¤°à¥‡à¤¸à¥‡ वाटले नाही मà¥à¤¹à¤£à¥‚न की काय तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आणखी ही दà¥à¤·à¥à¤•ृतà¥à¤¯à¥‡ केली. à¤à¤¥à¤¬à¤¾à¤² याची मà¥à¤²à¤—ी ईजबेल हिचà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ लगà¥à¤° केले. à¤à¤¥à¤¬à¤¾à¤² हा सिदोनà¥à¤¯à¤¾à¤‚चा राजा होता. तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर अहाब बाल या दैवताचà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤œà¤¨à¥€ लागला.
शोमरोन येथे तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ बालचà¥à¤¯à¤¾ पूजेसाठी देऊळ बांधले. वेदीही बांधली.
अशेराचà¥à¤¯à¤¾ पूजेसाठी सà¥à¤¤à¤‚ठउà¤à¤¾à¤°à¤²à¤¾. आपलà¥à¤¯à¤¾ आधींचà¥à¤¯à¤¾ राजापेकà¥à¤·à¤¾ याचà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° इसà¥à¤°à¤¾à¤à¤²à¤šà¥à¤¯à¤¾ परमेशà¥à¤µà¤° देवाचा कोप जासà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¾.
याच काळात बेथेलचà¥à¤¯à¤¾ हिà¤à¤²à¤¨à¥‡ यरीहो नगर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ बांधले. हे काम तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ सà¥à¤°à¥ केले तेवà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ मोठा मà¥à¤²à¤—ा अबीराम वारला. आणि नगराचे दरवाजे बांधून होत आले तेवà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ धाकटा मà¥à¤²à¤—ा सगूब हा वारला. नूनचा मà¥à¤²à¤—ा यहोशवा याचà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥à¤«à¤¤ परमेशà¥à¤µà¤°à¤¾à¤¨à¥‡ जे à¤à¤¾à¤•ित केले तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° हे घडले.
×
×
Save
Close