BibleAll
Home
Bible
Parallel Reading
About
Contact
Login
Verse of the Day
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Psalm: 9:9
King James Versions
Tamil Bible
Alkitab Bible
American Standard Version
Bible Latinoamericana Spanish
Biblia Ave Maria
Biblia Cornilescu Română
Biblia Cristiana en Espaคol
Bà¸blia da Mulher Catขlica
Elberfelder Bible
Hebrew Bible (Tanakh)
Hindi Bible
Holy Bible in Arabic
Holy Bible KJV Apocrypha
Italian Riveduta Bible
La Bible Palore Vivante
La Bible Darby Francis
La Biblia Moderna en Espaคol
La Biblia NTV en Espaคol
Magandang Balita Biblia libre
Malayalam Bible
Marathi Bible
Tagalog Bible
Telugu Bible
The Holy Bible in Spanish
The Holy Bible RSV
The Vietnamese Bible
Urdu Bible
Zulu Bible Offline
БиблиÑ. Синодальный перевод
Punjabi Bible
Korean Bible
Select Book Name
ഉലàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿
à´ªàµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµàµ
ലേവàµà´¯à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚
സംഖàµà´¯à´¾à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚
ആവർതàµà´¤à´¨à´‚
യോശàµà´µ
രൂതàµà´¤àµ
ശമൂവേൽ
ശമൂവേൽ
രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ 1
രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ 2
ദിനവൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´‚ 1
ദിനവൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´‚ 2
à´Žà´¸àµà´°à´¾
നെഹെമàµà´¯à´¾à´µàµ
à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼
ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ
സങàµà´•ീർതàµà´¤à´¨à´™àµà´™àµ¾
സദൃശàµà´¯à´µà´¾à´•àµà´¯à´™àµà´™àµ¾
à´¸à´à´¾à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿
ഉതàµà´¤à´® ഗീതം
യെശയàµà´¯à´¾
യിരേമàµà´¯à´¾à´µàµ
വിലാപങàµà´™àµ¾
യേഹേസàµà´•േൽ
ദാനീയേൽ
ഹോശേയ
യോവേൽ
ആമോസàµ
ഓബദàµà´¯à´¾à´µàµ
യോനാ
മീഖാ
നഹൂം
ഹബകàµà´•ൂകàµ
സെഫനàµà´¯à´¾à´µàµ
ഹഗàµà´—ായി
സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ
മലാഖി
മതàµà´¤à´¾à´¯à´¿
മർകàµà´•ൊസàµ
ലൂകàµà´•ോസàµ
യോഹനàµà´¨à´¾àµ»
à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•ൾ
റോമർ
കൊരിനàµà´¤àµà´¯àµ¼ 1
കൊരിനàµà´¤àµà´¯àµ¼ 2
ഗലാതàµà´¯àµ¼
എഫെസàµà´¯àµ¼
ഫിലിപàµà´ªà´¿à´¯àµ¼
കൊലൊസàµà´¸àµà´¯àµ¼
തെസàµà´¸à´²àµŠà´¨àµ€à´•àµà´¯àµ¼ 1
തെസàµà´¸à´²àµŠà´¨àµ€à´•àµà´¯àµ¼ 2
തിമൊഥെയൊസൠ1
തിമൊഥെയൊസൠ2
തീതàµà´¤àµŠà´¸àµ
ഫിലേമോൻ
à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯àµ¼
യാകàµà´•ോബàµ
പതàµà´°àµŠà´¸àµ 1
പതàµà´°àµŠà´¸àµ 2
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» 1
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» 2
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» 3
യൂദാ
വെളിപàµà´ªà´¾à´Ÿàµ
Chapter
Verse
Go
Prev
Malayalam Bible
Next
മതàµà´¤à´¾à´¯à´¿ : 20
Track Name
00:00
00:00
Chapters
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
“സàµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ തനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വേലകàµà´•ാരെ വിളിചàµà´šà´¾à´•àµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´²àµ¼à´šàµà´šàµ†à´•àµà´•ൠപàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വീടàµà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´µà´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ സദൃശം.
വേലകàµà´•ാരോടൠഅവൻ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•ൠഓരോ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•ാശൠപറഞàµà´žàµŠà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവരെ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അയചàµà´šàµ.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ മണിനേരതàµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, മറàµà´±àµ ചിലർ à´šà´¨àµà´¤à´¯à´¿àµ½ മിനകàµà´•െടàµà´Ÿàµ നിലàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ:
നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പോകàµà´µà´¿àµ»; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ തരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ; അവർ പോയി.
അവൻ ആറാം മണിനേരതàµà´¤àµà´‚ à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ മണി നേരതàµà´¤àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¤àµ.
പതിനൊനàµà´¨à´¾à´‚ മണി നേരതàµà´¤àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ, മറàµà´±àµ ചിലർ നിലàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; നിങàµà´™àµ¾ ഇവിടെ പകൽ à´®àµà´´àµà´µàµ» മിനകàµà´•െടàµà´Ÿàµ നിലàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
à´žà´™àµà´™à´³àµ† ആരàµà´‚ കൂലികàµà´•ൠവിളികàµà´•ായàµà´•കൊണàµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‡à´¾àµ¾: നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•ൠചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‡à´¾àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉടയവൻ തനàµà´±àµ† വിചാരകനോടàµ: വേലകàµà´•ാരെ വിളിചàµà´šàµ, പിമàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´®àµà´®àµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´µà´°àµ† അവർകàµà´•ൠകൂലി കൊടàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† പതിനൊനàµà´¨à´¾à´‚ മണിനേരതàµà´¤àµ വനàµà´¨à´µàµ¼ ചെനàµà´¨àµ ഓരോ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•ാശൠവാങàµà´™à´¿.
à´®àµà´®àµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‡à´¾àµ¾ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•ൠഅധികം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപിചàµà´šàµ; അവർകàµà´•àµà´‚ ഓരോ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•ാശൠകിടàµà´Ÿà´¿.
അതൠവാങàµà´™àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ അവർ വീടàµà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´µà´¨àµà´±àµ† നേരെ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ:
à´ˆ പിമàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഒരൠമണിനേരം മാതàµà´°à´‚ വേല ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നീ അവരെ പകലതàµà´¤àµ† à´à´¾à´°à´µàµà´‚ വെയിലàµà´‚ സഹിചàµà´š à´žà´™àµà´™à´³àµ‡à´¾à´Ÿàµ സമമാകàµà´•ിയലàµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¾, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ ഒരൠപണം പറഞàµà´žàµŠà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‡à´¾?
നിനàµà´±àµ‡à´¤àµ വാങàµà´™à´¿ പൊയàµà´•àµà´•ൊൾക; നിനകàµà´•ൠതനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‡à´¾à´²àµ† à´ˆ പിമàµà´ªà´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•ൠമനസàµà´¸àµ.
എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ മനസàµà´¸àµà´ªàµ‡à´¾à´²àµ† ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» എനികàµà´•ൠനàµà´¯à´¾à´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‡à´¾? ഞാൻ നലàµà´²à´µàµ» ആകകൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´•à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´¾?
ഇങàµà´™à´¨àµ† പിമàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´®àµà´ªàµ» മാരàµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ പിമàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആകàµà´‚.â€
യേശൠയെരൂശലേമിലേകàµà´•ൠയാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‡à´¾àµ¾ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´¶à´¿à´·àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ വേറിടàµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ വഴിയിൽവെചàµà´šàµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ:
“നാം യെരൂശലേമിലേകàµà´•ൠപോകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവിടെ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» മഹാപàµà´°àµ‡à´¾à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚;
അവർ അവനàµà´¨àµ മരണശികàµà´· à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, പരിഹസിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ തലàµà´²àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´•àµà´°àµ‚à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവനെ ജാതികൾകàµà´•ൠà´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾ അവൻ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´•àµà´•àµà´‚.â€
à´…à´¨àµà´¨àµ സെബെദിപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´®àµà´® à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•െ വനàµà´¨àµ നമസàµà´•àµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവനോടൠഒരൠഅപേകàµà´· à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
“നിനകàµà´•ൠഎനàµà´¤àµ വേണം†എനàµà´¨àµ അവൻ അവളോടൠചോദിചàµà´šàµ. അവൾ അവനോടàµ: à´ˆ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നിനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഇടതàµà´¤àµà´‚ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
അതിനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ യേശàµ: “നിങàµà´™àµ¾ യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പാനപാതàµà´°à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•ൠകഴിയàµà´®àµ‡à´¾â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
അവൻ അവരോടàµ: “എനàµà´±àµ† പാനപാതàµà´°à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´‚ ഇടതàµà´¤àµà´‚ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» വരം നലàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ‡à´¤à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവൠആർകàµà´•ൠഒരàµà´•àµà´•ിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´¾ അവർകàµà´•ൠകിടàµà´Ÿàµà´‚†എനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
ശേഷം പതàµà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† à´°à´£àµà´Ÿàµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡à´¾à´Ÿàµ നീരസപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
യേശàµà´µàµ‡à´¾ അവരെ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•െ വിളിചàµà´šàµ: “ജാതികളàµà´Ÿàµ† അധിപനàµà´®à´¾àµ¼ അവരിൽ കർതàµà´¤àµƒà´¤àµà´µà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മഹതàµà´¤àµà´•àµà´•ൾ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ അധികാരം നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´°àµà´¤àµ: നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ മഹാൻ ആകàµà´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´•ാരൻ ആകേണം.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®àµ» ആകàµà´µà´¾àµ» ഇചഛികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദാസൻ ആകേണം.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´²àµà´² à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അനേകർകàµà´•ൠവേണàµà´Ÿà´¿ തനàµà´±àµ† ജീവനെ മറàµà´µà´¿à´²à´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‡à´¾à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
അവർ യെരീഹോവിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‡à´¾àµ¾ വലിയോരൠപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ.
à´…à´ªàµà´ªàµ‡à´¾àµ¾ വഴിയരികെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ യേശൠകടനàµà´¨àµà´ªàµ‡à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേടàµà´Ÿàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ദാവീദൠപàµà´¤àµà´°à´¾, à´žà´™àµà´™à´³àµ‡à´¾à´Ÿàµ à´•àµà´°àµà´£à´¤àµ‡à´¾à´¨àµà´¨àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ.
മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവരെ ശാസിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‡à´¾àµ¾ അവർ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ദാവീദൠപàµà´¤àµà´°à´¾, à´žà´™àµà´™à´³àµ‡à´¾à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ തോനàµà´¨àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´§à´¿à´•à´‚ നിലവിളിചàµà´šàµ.
യേശൠനിനàµà´¨àµ അവരെ വിളിചàµà´šàµ: “ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•ൠഎനàµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•ൠകണàµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
യേശൠമനസàµà´¸à´²à´¿à´žàµà´žàµ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ തൊടàµà´Ÿàµ; ഉടനെ അവർ കാഴàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ, അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ.
×
×
Save
Close