Ta tête se dresse bien droite comme le mont Carmel. Tes longs cheveux ont des reflets de vieil or, un roi est pris dans ses boucles.
Tu es vraiment belle, tu es vraiment gracieuse, mon amour, toi, ma joie !
Tu as l’allure d’un dattier, et tes seins en sont les fruits.
J’ai dit : « Je monterai au dattier, je cueillerai ses fruits. » Que tes seins soient pour moi comme les grappes de raisin ! Que le parfum de ton souffle ressemble à l’odeur des fruits !
Viens, toi que j’aime, sortons ! Allons passer la nuit au village.
Le matin, très tôt, nous irons dans les vignes. Nous verrons si elles sont en fleur, si les boutons sont ouverts, si les grenadiers fleurissent. Là , je t’offrirai mes caresses.