Si tu es à table avec un homme important, fais très attention à celui qui est devant toi.
Si tu as l’habitude de trop manger, limite ton appétit.
N’aie pas envie des bons plats de cet homme, ils peuvent être un piège pour toi.
Ne te fatigue pas pour posséder la richesse, arrête d’y penser.
Tu jettes sur elle un coup d’œil, la voilà déjà partie ! Elle sait prendre des ailes comme l’aigle qui s’envole.
Ne partage pas la nourriture d’un homme qui est jaloux des autres, n’aie pas envie de ses plats.
En effet, il n’est pas ce qu’il paraît. Il te dit : « Mange et bois », mais en fait, il n’est pas sincère.
Ensuite, tu vomiras ce que tu viens d’avaler, et tes compliments n’auront servi à rien.
Ne dis rien à un sot : il méprisera tes paroles pleines de bon sens.
Ne déplace pas les pierres qui limitent les champs pour prendre de la terre aux orphelins.
En effet, leur défenseur est puissant : il défendra leur cause contre toi.
Ouvre ton cœur aux avertissements que tu reçois, et tes oreilles aux conseils de l’expérience.
N’hésite pas à corriger ton enfant. Si tu le frappes, il n’en mourra pas !
Au contraire, en lui donnant des coups de bâton, tu le sauveras de la mort.
Mon enfant, si ton cœur s’attache à la sagesse, mon cœur sera dans la joie.
Je serai très heureux si tu dis la vérité.
Ne sois pas jaloux des pécheurs, mais respecte le Seigneur chaque jour.
Alors tu auras un avenir, et ton attente ne sera pas déçue.
Toi, mon enfant, écoute-moi, et tu deviendras un sage, tu suivras une route droite.
Ne va pas avec ceux qui boivent trop de vin, ni avec ceux qui mangent trop de viande.
Les ivrognes et ceux qui mangent trop connaîtront la misère. À cause de leur paresse, ils n’auront plus que des chiffons pour s’habiller.
Écoute ton père qui t’a donné la vie. Ne méprise pas ta mère quand elle sera vieille.
Apprends à être vrai, à réfléchir, aime la bonne éducation et l’intelligence. Et quand tu possèdes ces qualités, ne les gaspille pas.
Le père d’un enfant qui se conduit bien danse de joie. Celle qui a mis un sage au monde s’en réjouit.
Donne cette joie à ton père et à ta mère. Qu’elle danse de joie, la femme qui t’a mis au monde !
Mon enfant, aie confiance en moi et suis mon exemple avec joie.
Oui, une prostituée est aussi dangereuse qu’un trou profond, la femme de quelqu’un d’autre est aussi dangereuse qu’un puits étroit.
Comme les bandits, ces femmes tendent des pièges aux gens. Elles ont rendu beaucoup de maris infidèles.
Qui est malheureux ? Qui vit de regrets ? Qui se dispute et se plaint sans arrêt ? Qui reçoit des coups sans raison ? Qui a les yeux troubles ?
C’est l’homme qui passe son temps à boire et qui fait sans arrêt des mélanges d’alcools.
Ne regarde pas le vin quand il brille, ou quand il mousse dans ton verre. Il coule facilement dans ta bouche.
Mais à la fin, il mord comme un serpent, il pique comme une vipère.
Tu verras des choses bizarres et tu diras n’importe quoi.
Tu vas te croire en pleine mer, couché à l’arrière du bateau.
Tu penseras : « On m’a frappé, mais je n’ai pas mal ! On m’a battu, mais je n’ai rien senti ! Vite ! Je veux me réveiller pour demander encore à boire ! »