Chantez la louange du Seigneur ! Chantez la louange du Seigneur, du haut du ciel, chantez pour lui, dans les hauteurs !
Chantez sa louange, tous ses anges, chantez sa louange, toute son armée !
Chantez sa louange, soleil et lune, chantez sa louange, toutes les étoiles de lumière !
Chantez sa louange, vous les hauteurs du ciel et toute l’eau qui est au-dessus du ciel !
Que tous chantent la louange du Seigneur ! Oui, il a donné un ordre et ils ont été créés.
Il leur a fixé une place pour toujours, il a imposé une loi qui ne passera pas.
Depuis la terre, chantez la louange du Seigneur ! Océans et grands animaux des mers,
feu et grêle, neige et brouillard, vent de tempête qui obéis à sa parole, chantez la louange du Seigneur !
Montagnes et toutes les collines, arbres fruitiers et tous les cèdres,
animaux sauvages et tous les troupeaux, serpents et oiseaux, chantez la louange du Seigneur !
Rois de la terre et tous les peuples, chefs et tous les dirigeants du monde, chantez sa louange !
Jeunes gens et jeunes filles, jeunes et vieux, chantez sa louange !
Chantez la louange du Seigneur ! Lui seul a un grand nom, sa beauté s’étend sur la terre et sur le ciel.
Il a rendu son peuple puissant et fier. C’est pourquoi ils chantent sa louange, tous ses amis fidèles, les Israélites, le peuple qui est proche de lui ! Chantez la louange du Seigneur !