Prière d’un malheureux qui n’a plus de force. Il présente sa plainte au Seigneur.
Seigneur, entends ma prière, que mon cri arrive jusqu’à toi !
Ne me cache pas ton visage quand je suis dans le malheur. Écoute-moi avec attention ! Le jour où j’appelle, vite, réponds-moi !
Oui, ma vie s’en va comme la fumée, mes os brûlent comme un grand feu.
Mon cœur blessé devient comme l’herbe sèche, j’oublie même de manger ma nourriture.
Je pleure tellement que je n’ai plus que la peau et les os.
Je ressemble à l’oiseau du désert, je suis comme la chouette dans les maisons abandonnées.
Je ne dors pas et je suis comme un oiseau tout seul sur un toit.
Tous les jours, mes ennemis m’insultent. Ils sont en colère contre moi et ils se servent de mon nom pour lancer des malédictions.
Comme nourriture, je mange de la poussière, et quand je bois, j’avale mes larmes.
Seigneur, tu étais furieux contre moi, alors, dans ta colère, tu m’as saisi et rejeté.
Ma vie passe comme l’ombre du soir, et je deviens comme l’herbe sèche.
Mais toi, Seigneur, tu es roi pour toujours, et toutes les générations se souviendront de toi.
Toi, tu feras quelque chose, car tu aimes Jérusalem. C’est le moment d’avoir pitié d’elle, oui, c’est vraiment le moment.
Ceux qui te servent aiment ses pierres, ils ont même pitié de sa poussière !
Les peuples étrangers respecteront le Seigneur, et tous les rois de la terre respecteront ta gloire.
Quand le Seigneur reconstruira Jérusalem, il se montrera dans sa gloire.
Il écoutera la prière de ceux qu’on a pillés, il ne repoussera pas leur demande.
Qu’on écrive cela pour les générations qui viennent, et qu’un peuple nouveau chante la louange du Seigneur !
Du haut de son lieu saint, le Seigneur se penche pour regarder, du ciel, il regarde la terre.
Il entend la plainte du prisonnier, il libère ceux qui sont en danger de mort.
On chantera le nom du Seigneur dans Sion, on chantera sa louange dans Jérusalem.
Là, tous les peuples et tous les royaumes se mettront ensemble pour servir le Seigneur.
Au milieu de mon chemin, le Seigneur a enlevé mes forces, il a diminué ma vie.
Alors je dis : « Mon Dieu, toi, tu vis pour toujours, ne me fais pas mourir si vite ! »
Autrefois, tu as fait la terre, et tes mains ont formé le ciel.
Tout cela disparaîtra, mais toi, tu restes toujours là. La terre et le ciel s’useront comme un habit, tu les changeras comme un vêtement, et ils laisseront la place.
Mais toi, tu restes le même, et ta vie ne finit pas.
Les enfants de tes serviteurs vivront encore, et les enfants de leurs enfants resteront sous ton regard.