Há muitos que, cumulados de honras pela grande bondade de seus benfeitores, tornaram-se arrogantes.
Não somente se deram a oprimir nossos súditos, mas, incapazes de se contentar com as honras recebidas, urdiram maquinações contra aqueles que os tinham beneficiado.
Muitas vezes, as insinuações dos encarregados de administrar os interesses de seus amigos arrastaram a calamidades irremediáveis os que detêm o poder e os tornaram cúmplices da morte de inocentes,
abusando, por uma mentirosa malÃcia, da simplicidade e da probidade dos prÃncipes.
Mas esses judeus que o criminoso votava à morte, verificamos que não eram de modo algum malfazejos, mas pelo contrário dirigidos por leis muito cheias de eqüidade,
e que eles são os filhos do AltÃssimo Deus vivo, o qual nos conserva a nós, como a nossos antepassados, este reino em grande prosperidade.
Fareis, portanto, bem, não levando em conta as cartas enviadas por Amã, filho de Amedata,
visto que o autor desse crime foi suspenso numa forca diante das portas de Susa, com toda a sua famÃlia, tendo-lhe Deus, o Senhor universal, infligido prontamente o castigo que merecia.
Que uma cópia deste presente edito seja afixada por toda parte: deixai os judeus observar suas leis com toda a liberdade
Porque esse dia, marcado para a perda da raça escolhida, Deus, o Senhor universal, o trocou em dia de alegria.
Por conseguinte, celebrareis esse dia memorável com grande alegria, como uma de vossas solenidades,
a fim de que agora e daqui em diante seja um dia de salvação para nós e para os persas de boa vontade e uma recordação da ruÃna dos que maquinaram contra nós.